Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love Stoned исполнителя (группы) Akcent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love Stoned (оригинал Akcent)

Одурманенный любовью (перевод Анечка Г из Калининграда)

How deep is your love?
Как глубока твоя любовь?
(Bring me sign my baby...)
(Дай мне знак, моя малышка...)
How deep is your love?
Как глубока твоя любовь?
How deep is your...
Как глубока твоя...


My world is falling without you
Мой мир рушится без тебя,
But you don't care of anything besides you.
Но тебе наплевать на всё, кроме себя.
I've been calling your number forever
Я набирал твой номер целую вечность,
But the silence was always an answer.
Но ответом всегда была тишина.


How deep is your love?
Как глубока твоя любовь?
(Bring me sign my baby...)
(Дай мне знак, моя малышка...)
How deep is your love?
Как глубока твоя любовь?
(Spread the way inside...)
(Пусти её внутрь...)
How deep is your...
Как глубока твоя...


My love is fading without you.
Моя любовь увядает без тебя,
It's so cold here. I'd love to be beside you.
Здесь так холодно. Я бы очень хотел быть рядом с тобой.
I've been calling your number forever
Я набирал твой номер целую вечность,
But the silence was always an answer.
Но ответом всегда была тишина.


How deep is your love?
Как глубока твоя любовь?
(Bring me sign my baby...)
(Дай мне знак, моя малышка...)
How deep is your love?
Как глубока твоя любовь?
(Spread the way inside...)
(Пусти её внутрь...)
How deep is your...
Как глубока твоя...


Bring me sign my baby...
Дай мне знак, моя малышка...


Spread the way inside...
Пусти её внутрь...


How deep is your love?
Как глубока твоя любовь?
(Bring me sign my baby...)
(Дай мне знак, моя малышка...)
How deep is your love?
Как глубока твоя любовь?
(Spread the way inside...)
(Пусти её внутрь...)
How deep is your...
Как глубока твоя...
Х
Качество перевода подтверждено