Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Phonesex исполнителя (группы) Akcent

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Phonesex (оригинал Akcent)

Секс по телефону (перевод Алинка Карагодина из Тюмени)

My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing and it's turning me on
Мой телефон звонит, и это меня заводит...
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
I'm gonna scream like a whore
И я буду кричать, как шлю*а...
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing, my baby is calling me now
Мой телефон, моя детка, звонит...


I turn off the light in my room
Я выключаю свет в комнате
I imagine you are Heidi Klum
И представляю, что ты Хайди Клум.
Baby, I'm gonna call you soon.
Детка, я тебе скоро позвоню,
Take off you dress,
Разденься,
Feel my caress
Почувствуй мои ласки —
It's just phone sex
Это просто секс по телефону....


My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing and it's turning me on
Мой телефон звонит, и это меня заводит...
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
I'm gonna scream like a whore
И я буду кричать, как шлю*а...
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing or am I dreaming...
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing, my baby is calling me now
Мой телефон, моя детка, звонит...


I fill up the glass of red wine
Я чувствую себя, как после бокала вина.
Maybe now it's about the right time
Может быть, сейчас подходящее время....
Baby, you and I call the hotline.
Детка, ты и я звоним по горячей линии
Take off you dress,
Разденься,
Feel my caress
Почувствуй мои ласки —
It's just phone sex.
Это просто секс по телефону....


My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing and it's turning me on
Мой телефон звонит, и это меня заводит...
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
I'm gonna scream like a whore
И я буду кричать, как шлю*а...
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing, my baby is calling me now
Мой телефон, моя детка, звонит...


Yo, baby, I think I'm pregnant
Дорогой, я беременна


Say Hello, please playing me, it's me calling
Скажи привет, пожалуйста, это я звоню!
Say Hello, stop playing with my mind
Скажи привет, перестань играть с моим воображением.
Say Hello, you know why I am calling
Скажи привет, ты знаешь, почему я звоню,
Your baby is cute but cannot be mine.
Твой ребенок симпатичный, но он не может быть моим....


My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing or am I dreaming
Мой телефон звонит, или я сплю?
My phone is ringing, my baby is calling me now
Мой телефон, моя детка, звонит...




Х
Качество перевода подтверждено