Schweres Herz, Marlboro Lights,
С тяжёлым сердцем курю Marlboro Lights
Da, wo keine Sonne scheint
Там, где не светит солнце.
Wir sind blinded by the lights
Мы ослеплены огнями
(Blinded by the lights)
(Ослеплены огнями)
Kotze auf den weißen Nikes,
Блевота на белых найках,
Aber juckt mich einen Scheiß
Но мне насрать на это.
Wir sind blinded by the lights
Мы ослеплены огнями
(Blinded by the lights)
(Ослеплены огнями)
Seh' die Probleme nicht wegen Neonlicht
Не вижу проблем из-за неонового света.
Wenn ich auf den Boden fall',
Когда я падаю на пол,
Trägt er mich
Он поддерживает меня.
Und vielleicht
И возможно,
Bleib' ich für immer, immer, immer,
Я останусь навсегда, всегда, всегда,
Immer, immer, immer, immer,
Всегда, всегда, всегда, всегда,
Immer blindеd by the lights
Всегда ослеплённой огнями.
Augen flackern im Strobolicht
Глаза мерцают в свете стробоскопа.
Schon okay, dann eben ohne dich
Всё в порядке, как раз без тебя.
Hab' dich nie gebraucht,
Ты никогда не был нужен мне,
Hab' dir nie vertraut
Я никогда не доверяла тебе.
So viele salzige Trän'n,
Столько солёных слёз,
Schraub' den Tequila auf
Открываю бутылку текилы.
Lass' die Wunden paar Sekunden
Позволяю ранам несколько секунд
Tief in meiner Kehle brenn'n
Обжигать мне горло.
Halten immer dann Balance,
Мы держим равновесие всегда,
Wenn wir nicht mehr stehen könn'n
Когда больше не можем стоять.
Von Club zu Club, ums Leben renn'n
Из клуба в клуб, бежим, спасая жизнь.
Pulsschlag 152 BPM
Пульс 152 ударов в минуту.
Zerbrochene Gläser glitzern so schön
Разбитые бокалы блестят так красиво.
Glaub', an den Schmerz könnt' ich mich gewöhn'n
Думаю, я могла бы привыкнуть к боли.
Schweres Herz, Marlboro Lights,
С тяжёлым сердцем курю Marlboro Lights
Da, wo keine Sonne scheint
Там, где не светит солнце.
Wir sind blinded by the lights
Мы ослеплены огнями
(Blinded by the lights)
(Ослеплены огнями)
Kotze auf den weißen Nikes,
Блевота на белых найках,
Aber juckt mich einen Scheiß
Но мне насрать на это.
Wir sind blinded by the lights
Мы ослеплены огнями
(Blinded by the lights)
(Ослеплены огнями)
Seh' die Probleme nicht wegen Neonlicht
Не вижу проблем из-за неонового света.
Wenn ich auf den Boden fall',
Когда я падаю на пол,
Trägt er mich
Он поддерживает меня.
Und vielleicht
И возможно,
Bleib' ich für immer, immer, immer,
Я останусь навсегда, всегда, всегда,
Immer, immer, immer, immer,
Всегда, всегда, всегда, всегда,
Immer blinded by the lights
Всегда ослеплённой огнями.
Zwischen "nach Hause geh'n"
Между "пойти домой"
Und "hier geblieben"
И "остаться здесь"
Tanzen wir zusamm'n mit dem Teufel
Мы танцуем вместе с дьяволом
Auf Wolke minus sieben
На минус седьмом небе.
In leere Blicke darf man sich nie verlieben,
В пустые взгляды нельзя влюбляться,
Deshalb renn'n Herzen schnell,
Поэтому сердца бегут быстро,
Damit sie uns nicht kriegen
Чтобы они не поймали нас.
Alles nur 'ne Phase,
Всё это лишь период в жизни,
Spring' dir nachts in die Arme
Прыгаю в твои объятия ночью.
Brauch' kein'n Rat,
Мне не нужен совет,
Ich brauch' mehr, als ich vertrage
Мне нужно больше, чем я могу вынести.
Die ersten Sonnenstrahl'n
Первые лучи солнца
Fegen uns vom Straßenrand
Сметают нас с обочины.
Den letzten Drink halt' ich so fest,
Последний коктейль я держу так крепко,
Als wär's ein Talisman
Будто это талисман.
Zerbrochene Gläser glitzern so schön
Разбитые бокалы блестят так красиво.
Glaub', an den Schmerz könnt' ich mich gewöhn'n
Думаю, я могла бы привыкнуть к боли.
Schweres Herz, Marlboro Light,
С тяжёлым сердцем курю Marlboro Lights
Da, wo keine Sonne scheint
Там, где не светит солнце.
Wir sind blinded by the lights
Мы ослеплены огнями
(Blinded by the lights)
(Ослеплены огнями)
Kotze auf den weißen Nikes,
Блевота на белых найках,
Aber juckt mich einen Scheiß
Но мне насрать на это.
Wir sind blinded by the lights
Мы ослеплены огнями
(Blinded by the lights)
(Ослеплены огнями)
Seh' die Probleme nicht wegen Neonlicht
Не вижу проблем из-за неонового света.
Wenn ich auf den Boden fall',
Когда я падаю на пол,
Trägt er mich
Он поддерживает меня.
Und vielleicht
И возможно,
Bleib' ich für immer, immer, immer,
Я останусь навсегда, всегда, всегда,
Immer, immer, immer, immer,
Всегда, всегда, всегда, всегда,
Immer blinded by the lights
Всегда ослеплённой огнями.
Х
