Перевод текста песни 1 Moment исполнителя (группы) Alice Stark

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alice Stark:
• 1 Moment
• Blinded by the Lights
• Elektroschock
• Märchen
• Morgen
• Nirwana
• Perfekt
• Renn
• Schwarze Orchideen
• Theorie
• Wenn Ich Ein Junge Wär'


По популярности:
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• a-ha
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• ADÉLA
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alanis Morissette
  ↓
• Aco Pejović
  ↓
• Anna-Maria Zimmermann
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Allessa
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Aca Ilic
  ↓
• Akon
  ↓
• Anna-Carina Woitschack
  ↓
• Ado Gegaj
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Aleksandra Radović
  ↓
• Adelisa
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Acko Nezirović
  ↓
• Andrea Jürgens
  ↓
• Alen Slavica
  ↓
• Ada
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ava Max
  ↓
• AYLIVA
  ↓
• Adel Tawil
  ↓
• Alice Stark
• Alexa Feser
  ↓
• Alexander Knappe
  ↓
• Anni Perka
  ↓
Все 1460 на букву A

Главная Переводы песен A Alice Stark 1 Moment

1 Moment (оригинал Alice Stark)

Один момент (перевод Сергей Есенин)

Ein Moment, ein Moment

Один момент, один момент

Sprengt das Herz aus Zement

Взрывает сердце из цемента.

Ein Moment, ein Moment,

Один момент, один момент,

Der den ganzen Schmerz verbrennt

Который сжигает всю боль.

War 'ne Zeit lang wie versteinert,

Какое-то время я была словно окаменевшая,

Hab's verdrängt und dann ertränkt

Подавила это, а потом утопила.

Nur ein Moment, ein Moment

Только один момент, один момент

Sprengt mein Herz aus Zement

Взрывает моё сердце из цемента.

[2x:]

[2x:]

Du bist der Grund, dass ich was fühle,

Ты – причина того, что я чувствую что-то,

Bist der Grund, dass ich was fühl'

Причина того, что я чувствую что-то.

Drei Pinot,

Три бутылки Пино,

Kopf ist tot, aber tausend Fragеn

Разум мёртв, но тысяча вопросов.

Fall' in die Nacht und land' im Morgen

Падаю в ночь и приземляюсь в утро.

Morgenrot, was ist los?

Утренняя заря, что случилось?

Sеhe keine Farben

Не вижу красок.

Bin auf dem Weg schon lang gestorben

Я уже давно умерла на этом пути.

Scheiben blickdicht, kalte Tage

Непрозрачные стёкла, холодные дни.

Keine Luft, bin abgetaucht

Нечем дышать, я залегла на дно.

Mach' mein'n Wohnblock zu 'nem Garten,

Превращаю свой жилой блок в сад,

Blum'n reißen Straßen auf

Цветы разрывают улицы.

Ein Moment sprengt das Herz aus Zement

Один момент взрывает сердце из цемента.

Ein Moment, ein Moment,

Один момент, один момент,

Der den ganzen Schmerz verbrennt

Который сжигает всю боль.

War 'ne Zeit lang wie versteinert,

Какое-то время я была словно окаменевшая,

Hab's verdrängt und dann ertränkt

Подавила это, а потом утопила.

Nur ein Moment, ein Moment

Только один момент, один момент

Sprengt mein Herz aus Zement

Взрывает моё сердце из цемента.

[2x:]

[2x:]

Du bist der Grund, dass ich was fühle,

Ты – причина того, что я чувствую что-то,

Bist der Grund, dass ich was fühl'

Причина того, что я чувствую что-то.

Х