Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Break the Chains исполнителя (группы) CHROM

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Break the Chains (оригинал CHROM)

Разорви оковы (перевод Abbath Occulta)

I've let you down so I can move on
Я разочаровал тебя, теперь я могу жить дальше,
Cause I can't stand the way you are
Потому что я терпеть не могу тебя.
Don't wanna lose my face for no one
Не хочу унижаться ради кого-то.
This is my chance to be apart
Это мой шанс расстаться с тобой.


Now you're the worst thing in my life
Ты – самое худшее в моей жизни
And I don't need this anymore
И мне больше не нужно это.
I've gotta tell you this before I die
Я должен сказать тебе это до того, как умру.


Cause you're the worst thing in my life
Ведь ты самое худшее в моей жизни
And I can't stand you anymore
И я больше не могу тебя терпеть.
It doesn't matter what I try
Не важно, что я пытаюсь делать
(It's not getting better)
(Лучше не становится)


Each day you celebrate the violence
Каждый день ты воспеваешь жестокость,
Tell me who do you think you are
Скажи мне, кем ты себя возомнила.
All I want is to live in silence
Всё, что я хочу, – жить в спокойствии.
Why did I let you get so far
Почему я позволил тебя зайти так далеко?
Х
Качество перевода подтверждено