Перевод текста песни Fooled исполнителя (группы) Cornerstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cornerstone:
• 21st Century Man
• Blinded
• Candyman
• End of the World
• Fooled
• Forever Young
• Future Rising
• Gift of Flesh
• Grain of Sand
• Hour of Doom
• House of Nevermore
• I'm Alive
• Jungle
• Man without Reason
• Midnight in Tokyo
• Misery
• Mother of Mercy
• Once upon Our Yesterdays
• One Man's Hell
• Passion to Warfare
• Prey
• Reload
• Resurrection Sympathy
• Sail on Stormy Waters
• Scream
• Singing Alone
• Some Have Dreams
• Some People Fly
• Starlight And Mystery
• Straight to the Bone
• The Dance
• Top of the World
• Two Tales of One Tomorrow
• Unchosen One
• Walked on the Water
• We Are the Dead
• Welcome to Forever
• When the Hammer Falls
• Wicked
• Wounded Land


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calogero
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Coco
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cornerstone Fooled

Fooled (оригинал Cornerstone)

Обманутый (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Thousand times a day

Тысячу раз в день,

All alone in my shell

Совсем один в своей темнице.

It's the prize I'll pay

Вот цена, что мне придется заплатить,

When I drag you through hell

За то, что вытащил тебя из ада.

When I close my eyes

Когда я закрываю глаза,

Watch for waves rise and fall

Смотрю, как волны поднимаются и опускаются,

As a turning tide

Когда волна сменит направление,

I'll tear down your wall

Я разрушу твою стену.

When the lights start fading

Когда начнут гаснуть огни,

I'll be back for some more

Я вернусь за продолжением...

In the night you feel me

Ты чувствуешь меня в ночи,

I believe you're shooting a dead end

Я верю — ты заходишь в тупик.

Let the light face me

Позволь свету встретиться со мной,

Can't you see I'm blind and fooled again

Разве не видишь — я вновь ослеплен и обманут.

Feels like a drug circling around in my blood

Словно наркотик в моей крови,

And it keeps repeating

И это повторяется...

Morning comes alive

Оживает утро,

And the fields turn to gold

И поля превращаются в золото,

But I can't deny

Но я не могу отрицать:

All my fears have grown cold

Все мои страхи застыли.

This stranger on my side

Этот незнакомец на моей стороне

Has a way for goodbyes

Умеет прощаться

Another way to hide

И прятаться

Between the truth and the lies

Между правдой и ложью.

When the lights start fading

Когда начнут гаснуть огни,

I'll be back for some more

Я вернусь за продолжением...

In the night you feel me

Ты чувствуешь меня в ночи,

I believe you're shooting a dead end

Я верю — ты заходишь в тупик.

Let the light face me

Позволь свету встретиться со мной,

Can't you see I'm blind and fooled again

Разве не видишь — я вновь ослеплен и обманут.

Feels like a drug circling around in my blood

Словно наркотик в моей крови,

And it keeps repeating

И это повторяется...

Х