Перевод текста песни Jungle исполнителя (группы) Cornerstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cornerstone:
• 21st Century Man
• Blinded
• Candyman
• End of the World
• Fooled
• Forever Young
• Future Rising
• Gift of Flesh
• Grain of Sand
• Hour of Doom
• House of Nevermore
• I'm Alive
• Jungle
• Man without Reason
• Midnight in Tokyo
• Misery
• Mother of Mercy
• Once upon Our Yesterdays
• One Man's Hell
• Passion to Warfare
• Prey
• Reload
• Resurrection Sympathy
• Sail on Stormy Waters
• Scream
• Singing Alone
• Some Have Dreams
• Some People Fly
• Starlight And Mystery
• Straight to the Bone
• The Dance
• Top of the World
• Two Tales of One Tomorrow
• Unchosen One
• Walked on the Water
• We Are the Dead
• Welcome to Forever
• When the Hammer Falls
• Wicked
• Wounded Land


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Cornerstone Jungle

Jungle (оригинал Cornerstone)

Джунгли (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Am I losing control?

Я теряю контроль?

I'm leaving the tribe you gave me

Я покидаю племя, в которое вы меня приняли,

I've been digging a hole

Я вырыл яму,

Waiting for a saint to save me

Ожидая, когда ангел спасет меня,

Came so close to my soul

Почти проник в душу.

I have to confess

Я вынужден признаться:

What you see is what you get

Что вы видите, то и получаете.

I'll keep an eye on the Jungle

Я пригляжу за джунглями,

The tiger and the lamb

Тигр и ягненок,

Low life will rule and command

Бедность будет править и коммандовать,

It's the law of the Jungle

Это закон Джунглей.

Words we'll understand

Слова, что мы поймем —

Written all over this land

В этой стране повсюду.

Nothing's left to be said

Нечего сказать,

Illusions run deep inside me

Иллюзии проникли в меня,

It's all trapped in my head

Они все запрятаны в моей голове,

Like an angel who's left to guide me

Как и ангел, что приставлен сопровождать меня,

And it'll make me forget

И они заставляют меня забыть.

I have to confess

Я вынужден признаться:

What you see is what you get

Что вы видите, то и получаете.

I'll keep an eye on the Jungle

Я пригляжу за джунглями,

The tiger and the lamb

Тигр и ягненок,

Low life will rule and command

Бедность будет править и коммандовать,

It's the law of the Jungle

Это закон Джунглей.

Words we'll understand

Слова, что мы поймем —

Written all over this land

В этой стране повсюду.

I'm going down

Я опускаюсь на дно,

I think I'm drifting around

Думаю, я хожу кругами,

Who knows what's wrong or what's right

Кто знает, где правда, где ложь.

If there's a meaning to life

Если в жизни есть смысл,

There must be a way out for me

Для меня должен быть выход.

I'll keep an eye on the Jungle

Я пригляжу за джунглями,

The tiger and the lamb

Тигр и ягненок,

Low life will rule and command

Бедность будет править и коммандовать,

It's the law of the Jungle

Это закон Джунглей.

Words we'll understand

Слова, что мы поймем —

Written all over this land

В этой стране повсюду.

Х