Перевод текста песни The Dance исполнителя (группы) Cornerstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cornerstone:
• 21st Century Man
• Blinded
• Candyman
• End of the World
• Fooled
• Forever Young
• Future Rising
• Gift of Flesh
• Grain of Sand
• Hour of Doom
• House of Nevermore
• I'm Alive
• Jungle
• Man without Reason
• Midnight in Tokyo
• Misery
• Mother of Mercy
• Once upon Our Yesterdays
• One Man's Hell
• Passion to Warfare
• Prey
• Reload
• Resurrection Sympathy
• Sail on Stormy Waters
• Scream
• Singing Alone
• Some Have Dreams
• Some People Fly
• Starlight And Mystery
• Straight to the Bone
• The Dance
• Top of the World
• Two Tales of One Tomorrow
• Unchosen One
• Walked on the Water
• We Are the Dead
• Welcome to Forever
• When the Hammer Falls
• Wicked
• Wounded Land


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cascada
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Calogero
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chordettes, The
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cornerstone The Dance

The Dance (оригинал Cornerstone)

Танец (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

If you think you know what anger is I don't think so

Думаешь, тебе знаком гнев? Я так не думаю.

You came from nothing, to nothing you will return

Ты пришла из ниоткуда и вернешься в никуда,

You will return

Ты вернешься.

Tried to tell her but I lost my soul

Я пытался говорить с ней, но лишь погубил свою душу.

Asked her questions but I did not know

Задавал ей вопросы, но я не знал.

Little by little, bit by bit

Мало помалу, шаг за шагом...

The lightning flashed from her finger tips

Молния сверкала на кончиках ее пальцев.

She told me she was a free spirit

Она сказала, что она вольная душа,

To fall in love would be my regret

Что влюбиться — будет для меня большой ошибкой,

When I saw the dance of the 7 veils

Когда я увижу танец семи вуалей...

No man could resist her

Ни один человек не смог бы ей сопротивляться,

Mesmerized by the 7 veils

Завороженный семью вуалями...

Innocence's lost, counting the cost

Невинность потеряна, всё учтено,

Innocence's lost

Невинность потеряна...

If you think you know what passion is, I don't think so

Думаешь, тебе знакома страсть? Я так не думаю.

Years have passed but the memories stays

Годы прошли, но воспоминания остаются.

Since the dance I've never been the same

После того танца я уже никогда не был прежним.

Little by little, day by day

Мало помалу, день за днем

Still hear the music from the song we played

Я все еще слышу музыку песни, что мы играли.

She told me she was a free spirit

Она сказала, что она вольная душа,

To fall in love would be my regret

Что влюбиться — будет для меня большой ошибкой,

When I saw the dance of the 7 veils

Когда я увижу танец семи вуалей...

No man could resist her

Ни один человек не смог бы ей сопротивляться,

Mesmerized by the 7 veils

Завороженный семью вуалями...

Innocence's lost, counting the cost

Невинность потеряна, всё учтено,

Innocence's lost

Невинность потеряна...

She was young but I was younger

Она была молода, но я был моложе,

For a time we shared the hunger

На время мы разделили наш голод,

But the passion turned to ice cold stares

Но страсть обернулась холодными, как лед, взглядами,

An empty bed with no one there

Пустая кровать, никого нет рядом...

I felt my heart being torn

Я почувствовал, что моё сердце разорвалось на части,

I felt my world was slipping away

Я почувствовал, что мой мир ускользает прочь.

She told me she was a free spirit

Она сказала, что она вольная душа,

To fall in love would be my regret

Что влюбиться — будет для меня большой ошибкой,

When I saw the dance of the 7 veils

Когда я увижу танец семи вуалей.

No man could resist her

Ни один человек не смог бы ей сопротивляться,

Mesmerized by the 7 veils

Завороженный семью вуалями...

Innocence's lost, counting the cost

Невинность потеряна, всё учтено,

Innocence's lost

Невинность потеряна...

Х