Перевод текста песни We Are the Dead исполнителя (группы) Cornerstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cornerstone:
• 21st Century Man
• Blinded
• Candyman
• End of the World
• Fooled
• Forever Young
• Future Rising
• Gift of Flesh
• Grain of Sand
• Hour of Doom
• House of Nevermore
• I'm Alive
• Jungle
• Man without Reason
• Midnight in Tokyo
• Misery
• Mother of Mercy
• Once upon Our Yesterdays
• One Man's Hell
• Passion to Warfare
• Prey
• Reload
• Resurrection Sympathy
• Sail on Stormy Waters
• Scream
• Singing Alone
• Some Have Dreams
• Some People Fly
• Starlight And Mystery
• Straight to the Bone
• The Dance
• Top of the World
• Two Tales of One Tomorrow
• Unchosen One
• Walked on the Water
• We Are the Dead
• Welcome to Forever
• When the Hammer Falls
• Wicked
• Wounded Land


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cher
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cascada
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cornerstone We Are the Dead

We Are the Dead (оригинал Cornerstone)

Мы мертвы (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

The night is dark and cold

Ночь темна и холодна

My spirit dark and heavy growing old

Мой дух мрачен и стар

You reach for me

Ты тянешься ко мне

My world keeps spinning and I'm lost in time

Мой мир продолжает вращаться, я затерян во времени

We are the dead

Мы мертвы.

You light a candle for us

Ты зажигаешь для нас свечу

And pray the Lord had mercy on our souls

И молишься, чтоб Господь проявил милосердие к нашим душам

Mercy on our souls

Милосердие к нашим душам

Walk with me into the light

Иди со мной к свету,

The light at the edge of the world

Свету на краю мира,

Light at the edge of the world

Свету на краю мира

Don't be afraid of voices

Не бойся голосов,

The door is open to forgotten lives

Дверь открыта для позабытых душ

We are the dead

Мы мертвы,

We can't return maybe a million spirits crying out

Мы не можем вернуться, взывает миллион душ,

Crying out

Взывает миллион душ.

Follow me into the light

Следуй за мной к свету,

The light at the edge of the world

К свету на краю мира.

You keep searching trying to seek out the path

Ты продолжаешь искать, пытаешься найти тропинку.

My pretty one the magic's before you at last

Милая моя, волшебство, наконец, пред тобой.

Come with me, we'll walk in the land of despair

Пойдем со мной, мы придем в страну отчаяния,

Waiting outside, they are waiting outside

Ждут снаружи, они ждут снаружи,

Waiting outside, waiting outside

Ждут снаружи, ждут снаружи...

Walk with me, talk with me, only me

Иди со мной, говори со мной, только со мной

Walk with me, talk with me, only me

Иди со мной, говори со мной, только со мной

Reach the light, beauty will be evermore

Тянись к свету, красота будет вечной,

Come with me, I help you to even the score

Пойдем со мной, я помогу тебе обрести равновесие,

Into the light

К свету,

Into the light

К свету,

Follow me into the light

Следуй за мной к свету,

The light at the edge of the world

К свету на краю мира,

Follow me into the light

Следуй за мной к свету,

The light at the edge of the world

К свету на краю мира.

Reach for the light

Тянись к свету,

We are the dead

Мы мертвы

Follow me into the light

Следуй за мной к свету,

The light at the edge of the world

К свету на краю мира

Х