Перевод текста песни Forever Young исполнителя (группы) Cornerstone

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cornerstone:
• 21st Century Man
• Blinded
• Candyman
• End of the World
• Fooled
• Forever Young
• Future Rising
• Gift of Flesh
• Grain of Sand
• Hour of Doom
• House of Nevermore
• I'm Alive
• Jungle
• Man without Reason
• Midnight in Tokyo
• Misery
• Mother of Mercy
• Once upon Our Yesterdays
• One Man's Hell
• Passion to Warfare
• Prey
• Reload
• Resurrection Sympathy
• Sail on Stormy Waters
• Scream
• Singing Alone
• Some Have Dreams
• Some People Fly
• Starlight And Mystery
• Straight to the Bone
• The Dance
• Top of the World
• Two Tales of One Tomorrow
• Unchosen One
• Walked on the Water
• We Are the Dead
• Welcome to Forever
• When the Hammer Falls
• Wicked
• Wounded Land


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Craig David
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Camila Cabello & Playboi Carti
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cornerstone Forever Young

Forever Young (оригинал Cornerstone)

Вечно Молодой (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

I know that face from another place in time

Мне знакомо это лицо из другого времени,

Looks so familiar, so ageless and divine

Оно выглядит таким знакомым, таким нестареющим и божественным,

This cannot be, he has not aged a day

Не может быть, он не состарился ни на день,

I caught his eye and I had to look away

Я поймал его взгляд и отвернулся,

Forever young, what secrets do you keep?

Вечно молодой, какие тайны ты хранишь?

This can't be real, I knew him from before

Это не может быть правдой, я знал его раньше,

This vagabond, this charlatan, this whore

Этого проходимца, мошенника и развратника,

To see him now, a freak from my dark past

Увидеть его сейчас, чудака из моего темного прошлого...

Was that a smile of knowing as he passed?

Это была улыбка знания, что он получил?

Forever young, what secrets do you keep?

Вечно молодой, какие тайны ты хранишь?

Forever young, what secrets do you keep?

Вечно молодой, какие тайны ты хранишь?

Together forever, we'll be forever young

Вечно вместе, мы будем вечно молодыми

Timeless, ageless, what secrets have you locked away?

Бессмертный, нестареющий, какие тайны ты надежно хранишь?

Try to breathe, try to hide, are you dying on the inside?

Пытаешься дышать, пытаешься спрятаться, ты умираешь изнутри?

Forever young

Вечно молодой

Tomorrow's gone and forgotten

Завтрашний день прошел и позабылся,

But I can still hear your song

Но я все еще слышу твою песню

Forever young, forever young, forever

Вечно молодой, вечно молодой, вечно!

Forever young

Вечно молодой

Timeless! Ageless!

Бессмертный! Нестареющий!

What secrets have you locked away?

Какие тайны ты надежно хранишь?

Graceless! Godless!

Грешный! Нечестивый!

Scream at the night!

Крик в ночи!

Forever young

Вечно молодой

The curse of time does not fall down upon his head

Проклятье времени к нему не прикоснулось

Forever young, screaming please let it end

Вечно молодой, пусть, всё это закончится!

Forever young

Вечно молодой

Х