Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pemp Ajour Imposte исполнителя (группы) Dale Cooper Quartet And The Dictaphones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pemp Ajour Imposte (оригинал Dale Cooper Quartet And The Dictaphones feat. Ronan Mac Erlaine)

Импост ажурной люльки (перевод Алекс)

Stay with the odd lovers
Останься со странными влюблёнными,
Read all that you may
Читай все, что сможешь,
Breathe, your days are hindered
Дыши, твои дни замедлились,
Calling you to go
Призывая тебя уходить.


[2x:]
[2x:]
Stay with odd lovers
Останься со странными влюблёнными,
Read all that you may
Читай все, что сможешь.


Stay with the odd lovers
Останься со странными влюблёнными,
Read all that you may
Читай все, что сможешь,
Breathe, your days are hindered
Дыши, твои дни замедлились,
Calling you to go
Призывая тебя уходить.


Breathe, your days are hindered
Дыши, твои дни замедлились,
Calling you to go
Призывая тебя уходить.
Stay slip out before us
Продолжай ускользать от нас.
Make yours calm and low
Будь ниже травы, тише воды.
The master of discretion will leave no one in tow
Повелитель свободной воли никого не оставит в связке.


Whispering, he told you about the night,
Нашептывая, он рассказал тебе о той ночи
And certain things you shouldn't say
И определённых вещах, которые тебе не стоило говорить.
He's on his way, his tongue-locks are swaying, leaving a path of charm
Он уже идёт, его языки-замки покачиваются, оставляя зачарованный путь.
The wires changed when you came on
Провода изменились, когда ты пришел.
The wires got crossed, as you left us outside
Провода перепутались, когда ты оставил нас снаружи.
Х
Качество перевода подтверждено