Перевод текста песни Mo' исполнителя (группы) David Duchovny

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• David Duchovny:
• 3000
• Every Third Thought
• Half Life
• Hell Or Highwater
• Lately It's Always December
• Let It Rain
• Mo'
• Passenger
• Someone Else's Girl
• Stars
• Stranger in the Sacred Heart
• When the Time Comes


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Djo
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Дышать
  ↓
• Dido
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• DMX
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Das Ich
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Daniel Powter
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dermot Kennedy
  ↓
• Domo Wilson
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Guetta & Kim Petras
  ↓
Все 956 на букву D

Главная Переводы песен D David Duchovny Mo'

Mo' (оригинал David Duchovny)

Большее (перевод Надя Гребнева)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Everybody always wants more

Всем всегда нужно больше,

Like a kid in a candy store.

Словно мы дети в магазине сладостей.

Everybody always wants the cream at the top

Всем всегда нужны сливки на верхушке,

But nobody knows when to stop.

Но никто не знает, когда пора остановиться.

Nobody knows when to stop.

Никто не знает, когда пора остановиться.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

How many cars can you drive?

Сколько машин ты можешь вести?

How many lives before you feel alive?

В скольких прошлых жизнях ты чувствовал себя живым?

How many hearts can you break?

Сколько сердец ты можешь разбить?

Tel me, what's it gonna take?

Скажи мне, как долго это будет продолжаться?

What's it gonna take?

Как долго это будет продолжаться?

[Chorus:]

[Припев:]

If less is more

Если меньшее — это же и большее,

What are you waiting for?

Чего ты ожидала?

If less is more

Если меньшее — это же и большее,

What are you unhappy for?

Отчего ты так несчастна?

If more is less

Если меньшее — это же и большее,

Well goddamn, I am blessed.

Черт возьми, я благословлен.

[Verse 3:]

[Куплет 3:]

Everybody always wants change

Всем всегда хочется измениться,

Everybody always wants to turn the page

Всем всегда хочется перевернуть страницу,

Everybody always wants a little strange

Всем всегда хочется чего-то необычного,

Tell me, what's it gonna change?

Скажи мне, когда все и правда изменится?

What's it gonna change?

Когда все и правда изменится?

[Chorus:]

[Припев:]

If less is more

Если меньшее — это же и большее,

What are you waiting for?

Чего ты ожидала?

If less is more

Если меньшее — это же и большее,

What are you unhappy for?

Отчего ты так несчастна?

If more is less

Если меньшее — это же и большее,

Well goddamn, I am blessed.

Черт возьми, я благословлен.

If less is more

Если меньшее — это же и большее,

What am I waiting for?

Чего я ожидал?

If less is more

Если меньшее — это же и большее,

What am I wanting for?

Чего я ожидал?

If more is less

Если меньшее — это же и большее,

Well goddamn, I am blessed.

Черт возьми, я благословлен.

Х