Перевод текста песни My Favourite Things исполнителя (группы) Diana Vickers

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Diana Vickers:
• Boy in Paris
• Cinderella
• Hit
• Kiss of a Bullet
• My Favourite Things
• My Hip
• Once
• Put It Back Together
• Remake Me + You
• The Boy Who Murdered Love
• The Way You Say It


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Deftones
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Djo
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Doors, The
  ↓
• DArtagnan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Дышать
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dido
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Dragonforce
  ↓
• Dalida
  ↓
• Danzel
  ↓
• David Guetta & OneRepublic
  ↓
• Dawid Podsiadło
  ↓
• Dead Man's Bones
  ↓
• Deathstars
  ↓
• Diablo Swing Orchestra
  ↓
Все 957 на букву D

Главная Переводы песен D Diana Vickers My Favourite Things

My Favourite Things (оригинал Diana Vickers)

Мои любимые мелочи (перевод Алиса из Югорска)

Raindrops on roses and whiskers on kittens

Капли дождя на розах и кошачьи усы,

Bright copper kettles and warm woolen mittens

Яркие медные чайники и теплые шерстяные варежки,

Brown paper packages tied up with strings

Коричневые бумажные пакеты, перевязанные ленточками —

These are a few of my favorite things

Это немногие из моих любимых мелочей.

Cream colored ponies and crisp apple streudels

Пони кремового цвета и хрустящие яблочные штрудели,

Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles

Дверные колокольчики и колокольчики на санях, и шницель с лапшой,

Wild geese that fly with the moon on their wings

Дикие гуси, которые летят с луной на крыльях, -

These are a few of my favorite things

Это немногие из моих любимых мелочей.

Girls in white dresses with blue satin sashes

Девочки в белых платьях с голубыми атласными ленточками,

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes

Снежинки, падающие на нос и ресницы,

Silver white winters that melt into springs

Серебристо-белая зима, которая тает и превращается в весну, -

These are a few of my favorite things

Это немногие из моих любимых мелочей.

When the dog bites

Когда собака кусается,

When the bee stings

Когда пчела жалит,

When I'm feeling sad

Когда я в печали,

I simply remember my favorite things

Я просто вспоминаю немногие из моих любимых мелочей,

And then I don't feel so bad

И тогда я не горюю.

Х