Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Short Happy Life исполнителя (группы) Earphones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Short Happy Life (оригинал Earphones)

Короткая счастливая жизнь (перевод Ксения из Омска)

Awaiting as I am
Я жду момента,
To find the perfect plan
Чтобы найти отличный план…
A plan to speed your death
План, который бы ускорил твою смерть…
I feel so full of me
Я чувствую себя переполненным…
I don't know why
Я не знаю, почему…


I should be there...x3
Мне следует быть там… (3 раза)
To hear we're crawling
Чтобы услышать, что мы ползем,
See we're falling
Увидеть, что мы падаем…
I'll be there
Я буду там…


I should be there...x3
Мне следует быть там… (3 раза)
I feel so full of me
Я чувствую себя переполненным…
I don't know why
Я не знаю, почему…


Short happy life
Короткая счастливая жизнь…
Can't you see I'm alright
Разве ты не видишь, что я в порядке?
When you'll die
Когда ты умрешь,
I won't move
Я не буду двигаться,
Just wanna look at you
Я просто хочу посмотреть на тебя
Keep on living after you
И продолжить жить после твоей смерти…
Yeah
Еее…
Ohoho yheeea...x2
О-о-о-о, ееее… (2 раза)




Х
Качество перевода подтверждено