Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Узып барган гумер исполнителя (группы) Фарит Бикбулатов

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Узып барган гумер (оригинал Фарит Бикбулатов)

Проходящая жизнь (перевод akkolteus)

Уҙып ҡына барған был ғүмерҙең
Я знаю: эта проходящая жизнь
Кире ҡайтмаҫлығын мин беләм,
Не вернется уж обратно,
Ә шулай ҙа артыҡ бошонмайым
И всё же не печалюсь сильно,
Үҙ юлымдан һаман мин киләм.
Всё так же ступаю по своему пути.
Ә шулай ҙа артыҡ бошонмайым
И всё же не печалюсь сильно,
Үҙ юлымдан һаман мин киләм.
Всё так же ступаю по своему пути.


Әлмисаҡтан алып хәҙергәсә
От сотворения мира по сей день
Фәрештәләр беҙҙе етәкләй,
Ангелы ведут нас за руку.
Имен-аман торһа был донъялар,
Если этот мир будет оставаться цел и невредим,
Миңә артыҡ бер ни кәрәкмәй.
Большего мне и не надо.
Имен-аман торһа был донъялар,
Если этот мир будет оставаться цел и невредим,
Миңә артыҡ бер ни кәрәкмәй.
Большего мне и не надо.


Был донъяның тәмен күп татыным,
Я много вкусил и горечи, и радости этого мира,
Күп түләнем хаҡын йәлләмәй,
Я много платил, не считаясь с ценой.
Йырҙарымды һеҙгә йырлап торһам,
Если и дальше буду петь вам свои песни,
Миңә артыҡ бер ни кәрәкмәй.
Большего мне и не надо.
Йырҙарымды һеҙгә йырлап торһам,
Если и дальше буду петь вам свои песни,
Миңә артыҡ бер ни кәрәкмәй.
Большего мне и не надо.


Йырҙарымды һеҙгә йырлап торһам,
Если и дальше буду петь вам свои песни,
Миңә артыҡ бер ни кәрәкмәй.
Большего мне и не надо.
Йырҙарымды һеҙгә йырлап торһам,
Если и дальше буду петь вам свои песни,
Миңә артыҡ бер ни кәрәкмәй.
Большего мне и не надо.
Миңә артыҡ бер ни кәрәкмәй.
Большего мне и не надо.
Миңә артыҡ бер ни кәрәкмәй.
Большего мне и не надо.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки