Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Savannah исполнителя (группы) FAULHABER

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Savannah (оригинал FAULHABER feat. Jake Reese)

Саванна (перевод )

In your deep blue eyes
В твоих тёмно-синих глазах
I see clear blue skies
Я вижу чистое голубое небо.
When I think of you
Когда я думаю о тебе,
I wanna go back
Я хочу вернуться назад...


Under purple light
В лучах пурпурного света
We stayed up all night
Мы не спали ночи напролёт,
And we promised then
И тогда мы пообещали,
That we'd
Что будем...


Hold on to every word that we said
Помнить каждое произнесённое слово,
Replay every moment inside of our head
Проигрывать в голове каждый миг...


Savannah I met you in the summer
Саванна, я познакомился с тобой летом,
I love your endless colors
Я обожаю твои бесчисленные оттенки,
I'll always be your lover
Я всегда буду твоим возлюбленным.
Together we got faded
Вместе мы напивались,
Still high on love I taste it
Я до сих пор одурманен любовью, я ощущаю её вкус.
Got in the pool butt naked
Мы прыгали в бассейн нагишом.
Where magic was created
Там, где родилось волшебство,
I met you in the summer
Я познакомился с тобой летом,
I met you in the summer
Я познакомился с тобой летом.


When the heat is on
В самый разгар жары
And we're up till dawn
Мы не спим до рассвета,
And you're by my side
И ты рядом со мной,
To kill the lonely nights
Чтобы спасаться от одиноких ночей.


Just skin on skin
Близость
Under thousand stars
Под россыпью звёзд...
And we promised then
Тогда-то мы и пообещали,
That we'd
Что будем...


Hold on to every word that we said
Помнить каждое произнесённое слово,
Replay every moment inside of our head
Проигрывать в голове каждый миг...


Savannah I met you in the summer
Саванна, я познакомился с тобой летом,
I love your endless colors
Я обожаю твои бесчисленные оттенки,
I'll always be your lover
Я всегда буду твоим возлюбленным.
Together we got faded
Вместе мы напивались,
Still high on love I taste it
Я до сих пор одурманен любовью, я ощущаю её вкус.
Got in the pool butt naked
Мы прыгали в бассейн нагишом.
Where magic was created
Там, где родилось волшебство,
I met you in the summer
Я познакомился с тобой летом,
I met you in the summer
Я познакомился с тобой летом,
I met you in the summer
Я познакомился с тобой летом.


Colors
Оттенки...
Faded
Напивались...
Butt naked
Нагишом...


Savannah I met you in the summer
Саванна, я познакомился с тобой летом,
I love your endless colors
Я обожаю твои бесчисленные оттенки,
I'll always be your lover
Я всегда буду твоим возлюбленным.
Together we got faded
Вместе мы напивались,
Still high on love I taste it
Я до сих пор одурманен любовью, я ощущаю её вкус.
Got in the pool butt naked
Мы прыгали в бассейн нагишом.
Where magic was created
Там, где родилось волшебство,
I met you in the summer
Я познакомился с тобой летом,
I met you in the summer
Я познакомился с тобой летом.




Х
Качество перевода подтверждено