Перевод текста песни Tut Ench Amun исполнителя (группы) Dschinghis Khan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dschinghis Khan:
• Afrika
• Aladin
• Brennende Taiga
• China Boy
• Der Teufel Kann Warten
• Der Verräter
• Die Fremden
• Die Gold'ne Horde Dschinghis Khans
• Dschinghis Khan
• Hadschi Halef Omar
• In Der Mongolei
• Israel, Israel
• Klabautermann
• Komm Doch Heim
• Loreley
• Machu Picchu
• Moscow (English Version)
• Moskau
• Pistolero
• Pistolero (Spanish Version)
• Rocking Son of Dschinghis Khan
• Rom
• Samurai
• Temudschin
• Tut Ench Amun
• What Shall We Do with the Drunken Sailor


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• DA TI
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Dschinghis Khan
• David Bowie
  ↓
• Daniela Alfinito
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dolly Parton
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Diana Ross
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Dorian
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dominic Fike
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Donna Summer
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ.ILHAM
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Diary Of Dreams
  ↓
• Dio
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Asul
  ↓
• Dionne Warwick
  ↓
• Djo
  ↓
• Dick Haymes
  ↓
• Damiano David
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Death Cab For Cutie
  ↓
• Dove Cameron
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 1033 на букву D

Главная Переводы песен D Dschinghis Khan Tut Ench Amun

Tut Ench Amun (оригинал Dschinghis Khan)

Тутанхамон (перевод Елена Догаева)

Tut Ench Amun, Tut Ench Amun

Тутанхамон, Тутанхамон,

König Ägyptens, Pharao

Царь Египта, фараон.

Als man zwischen Felsen und Sand

Когда среди скал и песков

Tut Ench Amuns Grab endlich fand

Нашли наконец гробницу Тутанхамона,

War sein Körper mumifiziert

Его тело было мумифицировано —

Er lag seit Jahrtausenden hier

Он лежал здесь тысячи лет.

All sein Schmuck und sein Gold glänzten so

Все его украшения и золото сияли так,

So als wär' er noch heut Pharao

Словно он и поныне фараон.

Tut Ench Amun, Tut Ench Amun

Тутанхамон, Тутанхамон,

König Ägyptens, Pharao

Царь Египта, фараон.

Tut Ench Amun, Tut Ench Amun

Тутанхамон, Тутанхамон,

Niemand wird dein Geheimnis lösen

Никто не разгадает твою тайну.

Als man dann die Schrift an der Wand

Когда обнаружили письмена на стене

Dort im Tal der Könige fand

В Долине царей

In dem Grab tief unter dem Sand

Глубоко под песками,

Gab es niemand der sie verstand

Не нашлось никого, кто смог бы их прочесть.

Warum starbst du so jung, Sonnensohn?

Почему ты умер таким молодым, сын Солнца?

Und wer trug dich zu Grab, Pharao?

И кто предал тебя погребению, фараон?

Tut Ench Amun, Tut Ench Amun

Тутанхамон, Тутанхамон,

König Ägyptens, Pharao

Царь Египта, фараон.

Tut Ench Amun, Tut Ench Amun

Тутанхамон, Тутанхамон,

Du und dein Gold, ihr schweigt für immer

Ты и твоё золото — вы храните молчание навеки.

Für immer

Навеки.

Von einer Frau geboren

Рождённый женщиной,

Von den Priestern erzogen

Воспитанный жрецами,

Mit einem Kind vermählt

Обвенчанный с ребёнком

Und den Göttern geopfert

И принесённый в жертву богам.

Warum starbst du so jung, Sonnensohn?

Почему ты умер таким молодым, сын Солнца?

Und wer trug dich zu Grab, Pharao?

И кто предал тебя погребению, фараон?

Tut Ench Amun, Tut Ench Amun

Тутанхамон, Тутанхамон,

König Ägyptens, Pharao

Царь Египта, фараон.

Tut Ench Amun, Tut Ench Amun

Тутанхамон, Тутанхамон,

Du und dein Gold, ihr schweigt für immer

Ты и твоё золото — вы храните молчание навеки.

Für immer

Навеки.

Tut Ench Amun

Тутанхамон.

Х