Перевод текста песни Kommst Du Mit? исполнителя (группы) Sandra Hesch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sandra Hesch:
• Bleib So Wie Du Bist
• Fluchtweg
• Immer Da
• Kennenlernphase
• Kommst Du Mit?
• Letzte Warnung
• Neue Era
• People Pleaser
• Phase
• Sorry Mama Papa
• Traumfrau
• Vorsichtig Zerbrechlich!
• Warum Du?
• Wie Geht's, Lisa?


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• sombr
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Saxon
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephanie Mabey
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1440 на букву S

Главная Переводы песен S Sandra Hesch Kommst Du Mit?

Kommst Du Mit? (оригинал Sandra Hesch)

Ты пойдёшь со мной? (перевод Сергей Есенин)

Ey, was geht?

Эй, как дела?

Hast du heute Abend Zeit für mich?

Ты свободен сегодня вечером?

Weil's ohne dich, dich nicht das Gleiche ist

Потому что без тебя это не то же самое.

Würd' dir guttun, wenn du unter Leuten bist

Тебе бы пошло на пользу побыть среди людей.

Ey, enttäusch mich nicht, heute nicht!

Эй, не разочаруй меня, только не сегодня!

Kommst du mit?

Ты пойдёшь со мной?

Ich hab' da so 'n Gedanke,

У меня есть такая мысль,

Völlig wild,

Совершенно безумная,

Der ist grad einfach entstanden

Она просто только что возникла.

Ich hatte 'ne Idee,

У меня была идея,

Und ich schwör', sie tut nicht weh

И я клянусь, она не причинит боли.

Lass uns bisschen tanzen!

Давай немного потанцуем!

Kommst du mit?

Ты пойдёшь со мной?

Lass alles aus den Augen verlier'n!

Давай потеряем всё из виду!

Kommst du mit?

Ты пойдёшь со мной?

Ich würd' mich gern verlaufen mit dir

Я бы хотела заблудиться с тобой.

Kommst du mit?

Ты пойдёшь со мной?

Egal, wo wir heut landen

Неважно, где мы окажемся сегодня.

Kommst du mit?

Ты пойдёшь со мной?

Lass uns bisschen tanzen!

Давай немного потанцуем!

Vertrau mir, dass du heute Abend

Поверь мне, что сегодняшний вечер

Nicht verpassen willst

Ты не захочешь пропустить.

Eine Erinnerung, die nie verblassen wird

Воспоминание, которое никогда не поблёкнет.

Man bereut immer nur das,

Всегда жалеют только о том,

Was man nicht gemacht hat

Чего не сделали.

Also mach das!

Так что сделай это!

Kommst du mit?

Ты пойдёшь со мной?

Ich hab' da so 'n Gedanke,

У меня есть такая мысль,

Völlig wild,

Совершенно безумная,

Der ist grad einfach entstanden

Она просто только что возникла.

Ich hatte 'ne Idee,

У меня была идея,

Und ich schwör', sie tut nicht weh

И я клянусь, она не причинит боли.

Lass uns bisschen tanzen!

Давай немного потанцуем!

Kommst du mit?

Ты пойдёшь со мной?

Lass alles aus den Augen verlier'n!

Давай потеряем всё из виду!

Kommst du mit?

Ты пойдёшь со мной?

Ich würd' mich gern verlaufen mit dir

Я бы хотела заблудиться с тобой.

Kommst du mit?

Ты пойдёшь со мной?

Egal, wo wir heut landen

Неважно, где мы окажемся сегодня.

Kommst du mit?

Ты пойдёшь со мной?

Lass uns bisschen tanzen!

Давай немного потанцуем!

Kommst du mit? [x4]

Ты пойдёшь со мной? [x4]

Man bereut immer nur das,

Всегда жалеют только о том,

Was man nicht gemacht hat

Чего не сделали.

Also mach das!

Так что сделай это!

Х