Перевод песен Ricky Nelson: перевод песни My One Desire, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

My One Desire

My One Desire (оригинал Ricky Nelson)

I wanna walk with ya, talk with ya, all about love

Я хочу прогуляться с тобой, поговорить с тобой о любви,

'Cause there's no greater time than tonight

Потому что нет лучшего времени, чем сегодняшняя ночь,

When I get you under the stars above

Когда я проведу тебя под звездами.

Put your lips to mine with your kiss of fire, woah yeah

Прикоснись к моим губам своим огненным поцелуем, о, да!

Just to be with you baby tonight is my one desire

Просто быть с тобой, малышка, этой ночью — мое единственное желание.

I want a date with ya, would be great with ya baby tonight

Я хочу пойти с тобой на свидание, было бы здорово провести с тобой вечер, детка.

When I get you in my arms tonight

Когда я заключу тебя в объятия сегодня вечером,

Everything's gonna turn out right

Все будет хорошо.

Put your lips to mine with your kiss of fire, woah yeah

Прижмись своими губами к моим в своем огненном поцелуе, о да!

Just to be with you baby tonight is my one desire

Просто быть с тобой, детка, этой ночью — мое единственное желание.

[2x:]

All the times I've wasted baby, be my steady date

Сколько времени я потратил впустую, детка! Будь моей постоянной девушкой.

I wanna make up for lost time tonight and I just can't wait

Я хочу наверстать упущенное сегодня вечером, и я просто не могу дождаться.

Put your lips to mine with your kiss of fire, woah yeah

Прижмись к моим губам своим огненным поцелуем, о, да!

Just to be with you baby tonight is my one desire

Просто быть с тобой, малыш, этой ночью — мое единственное желание.