Перевод текста песни Kennenlernphase исполнителя (группы) Sandra Hesch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sandra Hesch:
• Bleib So Wie Du Bist
• Fluchtweg
• Immer Da
• Kennenlernphase
• Kommst Du Mit?
• Letzte Warnung
• Neue Era
• People Pleaser
• Phase
• Sorry Mama Papa
• Traumfrau
• Vorsichtig Zerbrechlich!
• Warum Du?
• Wie Geht's, Lisa?


По популярности:
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sarah Vaughan
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Shakira
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• sombr
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Shirley Bassey
  ↓
• Sandra
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Saxon
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Shakira & Burna Boy
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stratovarius
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Stranglers, The
  ↓
• Seether
  ↓
• STARSET
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stephanie Mabey
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Survivor
  ↓
Все 1440 на букву S

Главная Переводы песен S Sandra Hesch Kennenlernphase

Kennenlernphase (оригинал Sandra Hesch)

Этап знакомства (перевод Сергей Есенин)

Keine Kenn'nlernphase [x2]

Никакого этапа знакомства [x2]

Wo kommst du her?

Откуда ты?

Wo willst du mal wohn'n?

Где ты хочешь когда-нибудь жить?

Und denkst du, du willst Kinder?

И как думаешь, ты хочешь детей?

Bist du gerne am Meer

Тебе нравится бывать у моря

Und wo bist du schon hingeflogen?

И куда ты уже летал?

Magst du Sommer oder Winter?

Ты любишь лето или зиму?

Wo siehst du dich in zehn Jahr'n?

Где ты видишь себя через десять лет?

Wie würdest du dein'n Tag plan'n,

Как бы ты спланировал свой день,

Wenn nichts in dei'm Kalender steht?

Если в твоём календаре нет записей?

Glaubst du, dass wir schon mal gelebt hab'n,

Думаешь, что мы уже жили когда-то,

Uns schon einmal nah war'n

Уже были близки друг другу

Und uns grade wiederseh'n?

И сейчас встречаемся снова?

Mit dir brauch' ich keine Kennenlernphase,

С тобой мне не нужен этап знакомства,

Denn wir kennen uns gеfühlt

Ведь, по ощущениям, мы знакомы

Schon seit Jahren

Уже много лет.

Lass uns den Anfang überspring'n,

Давай пропустим начало,

Bin mit dir schon mittendrin

Я с тобой уже где-то в середине.

Worauf soll'n wir beide noch warten?

Чего нам обоим ещё ждать?

Mit dir brauch' ich

С тобой мне не нужен

Keine Kenn'nlern-, Kenn'nlern-,

Этап знакомства, этап знакомства,

Kenn'nlern-, keine Kenn'nlernphase

Этап знакомства – никакого этапа знакомства.

Denn wir kennen uns gefühlt

Ведь, по ощущениям, мы знакомы

Schon seit Jahren

Уже много лет.

Keine Kenn'nlern-, Kenn'nlern-,

Этап знакомства, этап знакомства,

Kenn'nlern-, keine Kenn'nlernphase

Этап знакомства – никакого этапа знакомства.

Worauf sollen wir beide noch warten?

Чего нам обоим ещё ждать?

Keine Kenn'nlernphase [x2]

Никакого этапа знакомства [x2]

Sind wir vielleicht sowas wie seelenverwandt?

Может, мы что-то вроде родственных душ?

Weil mit dir fühlt sich's an,

Потому что с тобой такое ощущение,

Als hätten wir beide uns schon immer gekannt

Будто мы оба всегда знали друг друга.

Ich glaube fest daran

Я твёрдо верю в это.

Uns gibt es noch in siebzig Jahr'n,

Мы будем вместе и через семьдесят лет,

Ich will mit dir mein Leben plan'n

Я хочу с тобой планировать свою жизнь

Und mit dir durch alles geh'n

И пройти с тобой через всё.

Ich glaub, dass wir schon mal gelebt hab'n,

Я думаю, что мы уже жили когда-то,

Uns schon einmal nah war'n

Уже были близки друг другу

Und uns grade wiederseh'n

И сейчас встречаемся снова.

Mit dir brauch ich'

С тобой мне не нужен

Keine Kenn'nlern-, Kenn'nlern-,

Этап знакомства, этап знакомства,

Kenn'nlern-, keine Kenn'nlernphase,

Этап знакомства – никакого этапа знакомства,

Denn wir kennen uns gefühlt

Ведь, по ощущениям, мы знакомы

Schon seit Jahren

Уже много лет.

Keine Kenn'nlern-, Kenn'nlern-,

Этап знакомства, этап знакомства,

Kenn'nlern-, keine Kenn'nlernphase

Этап знакомства – никакого этапа знакомства.

Worauf sollen wir beide noch warten?

Чего нам обоим ещё ждать?

Keine Kenn'nlernphase,

Никакого этапа знакомства,

Denn wir kennen uns gefühlt

Ведь, по ощущениям, мы знакомы

Schon seit Jahren

Уже много лет.

Keine keine Kenn'nlernphase

Никакого этапа знакомства –

Worauf sollen wir beide noch warten?

Чего нам обоим ещё ждать?

Х