Перевод текста песни In the Hourglass исполнителя (группы) Fear My Thoughts

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fear My Thoughts:
• In the Hourglass
• Lost in Black
• Reign
• The Weapon They Fear
• Windows for the Dead


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fugees
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faun
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Feint
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fancy
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fear My Thoughts In the Hourglass

In the Hourglass (оригинал Fear My Thoughts)

Песочные часы (перевод Aeon из Оренбурга)

When darkness falls and another world calls

Когда наступает темнота и призывает другой мир,

I stand alone here in my cell

Я стою здесь один, в своей клетке.

And this new life tastes so bittersweet

У этой жизни горько-сладкий вкус.

An ironic twist in my private hell

Иронический поворот в моем собственном аду.

(Counting) Counting the sands of time [2x]

(Отсчет) Отсчет песков времени [2x]

These are my dreams and my voiceless cries

Всё это мои мечты и безмолвные крики,

Cross the landscapes of my mind

Проходящие сквозь горизонты моего разума.

Forgotten images another time

Забытые образы, другое время,

Another place for me to hide

Другое место, где я могу спрятаться.

(Counting) Counting the sands of time [4x]

(Отсчет) Отсчет песков времени [4x]

The night's my servant leading me to light

Ночь — мой верный слуга, ведущий к свету,

To places far beyond reality

К местам за пределами реальности.

The first sunlight covers my veiled eyes

Первые лучи солнца падают на мои раздраженные глаза,

The shadows dance their morning dance

Тени исполняют свой утренний танец.

My enemy awakes again

Мой враг вновь пробуждается,

Sisyphus slept next to me

Сизиф спит рядом со мной. 1

Counting seconds — them becoming years

Идет отсчет секунд, которые переходят в годы,

Sisyphus slept next to me

Сизиф спит рядом со мной. 2

[Solo]

[Соло]

(Counting) Counting the sands of time [2x]

(Отсчет) Отсчет песков времени [2x]

1 — Сизиф — строитель и царь Коринфа

2 — имеется в виду, что Сизиф защищает его от врагов в течение многих лет

Х