Перевод текста песни Chanson Pour Un Anniversaire исполнителя (группы) Fernand Gignac

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fernand Gignac:
• À Mon Père
• Au Jardin De Mes Souvenirs
• Chanson Pour Un Anniversaire
• Comme D'habitude
• Comme Une Chanson D’amour
• Dis-Moi Ce Qui Ne Vas Pas
• Donnez-Moi Des Roses
• Honolulu
• J'attendrai
• Je Croyais
• L’amour Viendra
• Le Bateau S’en Va
• Les Feuilles Mortes
• Maria Maria
• N'oublie Jamais
• Ni Vivre Ni Mourir
• Tendrement
• Toi La Femme Mariée
• Tu Fais De Moi
• Tu T'en Vas
• Un Amour Comme Le Notre
• Une Mère
• Une Rose Pour Isabelle
• Voyage Sentimental


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fugees
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faun
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Feint
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fancy
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fernand Gignac Chanson Pour Un Anniversaire

Chanson Pour Un Anniversaire (оригинал Fernand Gignac)

Песня для годовщины (перевод Amethyst)

Lorsqu'à ton doigt j'ai passé l'anneau d'or

Когда на твой палец я надел золотое кольцо,

Qui nous unissait à la vie, à la mort

Что соединяло нас и в жизни, и в смерти,

J'étais si ému que mon coeur palpitait

Я был так взволнован, что мое сердце билось,

Mes yeux caressaient ton regard qui riait

Мои глаза ласкали твой смеющийся взгляд.

Chéri encore aujourd'hui des grands yeux

Дорогая, сегодня вновь твои большие глаза

Me font m'envoler jusque dans les cieux

Заставляют меня взлетать до небес.

C'est là que je contemple notre amour

И там я созерцаю нашу любовь,

Qui durera pour toujours

Что будет длиться вечно.

Lorsqu'à ton doigt j'ai passé l'anneau d'or

Когда на твой палец я надел золотое кольцо,

Qui nous unissait à la vie, à la mort

Что соединяло нас и в жизни, и в смерти,

J'étais si ému que mon coeur palpitait

Я был так взволнован, что мое сердце билось,

Mes yeux caressaient ton regard qui riait

Мои глаза ласкали твой смеющийся взгляд.

Chéri encore aujourd'hui des grands yeux

Дорогая, сегодня вновь твои большие глаза

Me font m'envoler jusque dans les cieux

Заставляют меня взлетать до небес.

C'est là que je contemple notre amour

И там я созерцаю нашу любовь,

Qui durera pour toujours

Что будет длиться вечно.

Х