Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Are You Afraid of the Dark исполнителя (группы) Figure

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Are You Afraid of the Dark (оригинал Figure feat. Lexi Norton)

Ты боишься темноты? (перевод Aeon)

Crawling through your skin
Жажда отмщения
Feelings of revenge
Пробирается к тебе под кожу.
The light won't let you hide
Свет не даст тебе укрыться
From my eyes
От моих глаз.
Pull you to darkness
Толкаю тебя в темноту,
I've been here long since
Я пребываю здесь уже давно.
There's no way
И нет возможности
To make it out alive
Выбраться отсюда живым.


[x4:]
[x4:]
Are you afraid of the dark?
Ты боишься темноты?


Crawling through your skin
Жажда отмщения
Feelings of revenge
Пробирается к тебе под кожу.
The light won't let you hide
Свет не даст тебе укрыться
From my eyes
От моих глаз.


There's no way
И нет возможности
To make it out alive
Выбраться отсюда живым.


Crawling through your skin
Жажда отмщения
Feelings of revenge
Пробирается к тебе под кожу.
The light won't let you hide
Свет не даст тебе укрыться
From my eyes
От моих глаз.
Pull you to darkness
Толкаю тебя в темноту,
I've been here long since
Я пребываю здесь уже давно.
There's no way
И нет возможности
To make it out alive
Выбраться отсюда живым.


[x4:]
[x4:]
Are you afraid of the dark?
Ты боишься темноты?
Х
Качество перевода подтверждено