Перевод текста песни Look at This исполнителя (группы) Fismoll

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fismoll:
• Look at This


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Future
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Faun
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Feder
  ↓
• Foals
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Flume
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Fever Ray
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fismoll Look at This

Look at This (оригинал Fismoll)

Взгляни (перевод Сергей Плакин из Саратова )

Look at this tree it's sad without leaves

Взгляни на это дерево, оно печально без листьев.

Look at this girl, her curly beautiful hair

Взгляни на эту девушку, на ее прекрасные вьющиеся волосы.

Look at this man, he loves her only with hands

Взгляни на этого юношу, он любит ее только руками.

Look at this tree again, it's crying over him

Снова взгляни на это дерево, оно плачет над ним.

There are thousands of us

Нас тысячи,

We are feeble like glass

Мы хрупки, как стекло,

Still lost in rhymes

Все еще путаемся в рифмах.

She's a milion of butterflies

Она — миллион бабочек.

She's the light to my eyes, my blind eyes

Она — свет моих очей, моих ослепших очей.

Look at this tree it's crying with him

Снова взгляни на это дерево, оно плачет над ним.

Look at this girl, 'cause she had a dream

Взгляни на эту девушку, ведь у нее была мечта.

Look at this man, he loves her, only in her head

Взгляни на этого юношу, он любит ее только в ее голове.

And Look at me I'm like this tree

И взгляни на меня, я как это дерево.

[x2]

[2x]

There are thousands of us

Нас тысячи,

We are feeble like glass

Мы хрупки, как стекло,

Still lost in rhymes

Все еще путаемся в рифмах.

She's a milion of butterflies

Она — миллион бабочек.

She's the light to my eyes, my blind eyes

Она — свет моих очей, моих ослепших очей.

Х