Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Infinity исполнителя (группы) Five Pointe O

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Infinity (оригинал Five Pointe O)

Бесконечность (перевод еugene из Бреста)

Learn to give up fear
Перестань бояться,
(then you'll) learn to be a friend
(Тогда ты) научишься быть другом.
Several secrets of life
Некоторые тайны жизни
Won't be learned 'till you die...
Открываются только после смерти…


Birth, work, breathe
Рождайся, работай, дыши,
Smile, awaken, observe
Улыбайся, пробуждайся, наблюдай,
Elope, breed, look into my eyes and believe in me
Тайно Убегай, размножайся, смотри в мои глаза и верь в меня...
Nurture, divorce
Питайся, разводись,
Suffer, cry
Страдай, плачь,
Acknowledge existence
Осознай своё существование,
Discover, die
Делай открытия, умирай.
Look into my eyes and believe in me
Смотри в мои глаза и верь в меня...


Cleanse yourself of guilt
Очисти себя от вины,
Unlearn jealousy
Забудь ревность,
Universal vehicle
Универсальный средство,
Voice of infinite freedom
Голос бесконечной свободы,
Look into my life and bleed for me
Изучи мои глаза и поверь в меня.


Birth, work, breathe
Рождайся, работай, дыши,
Nurture, cry
Учись, плачь,
Acknowledge existence
Осознай своё существование,
Discover, die
Делай открытия, умирай.
Look into my life and bleed for me
Смотри в мои глаза и истекай кровью ради меня.


Soon our host will grow ill from age
Скоро мы состаримся и заболеем,
And the homes of today, will be tomorrow's tomb
И наш сегодняшний дом станет завтрашней могилой.


Bleed for me
Истеки кровью ради меня...








Х
Качество перевода подтверждено