Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Fool исполнителя (группы) Flagship

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Fool (оригинал Flagship)

Запал (перевод Артур Ахмеров из Уфы)

Come away with me
Идем со мной,
We'll find our home, we'll find our peace
Мы найдем наш дом, мы обретём наше спокойствие.
Stolen from the sun, you shine for me, you shine for me.
Похищенная у солнца, ты светишь для меня, ты сияешь для меня.


Walk through city streets and hold my hand, you hold my hand
Прогуливаясь по городу, держи меня за руку, ты держишь меня за руку.
Tell me anything, just speak to me, that's all I need
Скажи что-нибудь, поговори со мной, это всё, что мне нужно.
I am, I am a fool now, I am a fool now, for you.
Я, я запал, я запал на тебя.


Take me through your thoughts, I know them well, oh can you tell
Впусти меня в свои мысли, я хорошо их знаю. Ты знаешь?


Open up your heart, and let me in, just let me in,
Открой свое сердце и впусти меня внутрь, просто впусти.


I am, I am a fool now, I am a fool now, for you.
Я, я запал, я запал на тебя.
I am, I am a fool now, I am a fool now, for you.
Я, я запал, я запал на тебя.


Oh here I come, here I come, far away from you.
О, вот и я, вот и я, далеко от тебя...
Х
Качество перевода подтверждено