Перевод текста песни Behind the Shadows исполнителя (группы) Florena

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Florena:
• Behind the Shadows


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Fergie
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• French Montana
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Foals
  ↓
• Faun
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Firelake
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Five Stars, The
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Florena Behind the Shadows

Behind the Shadows (оригинал Florena)

За тенями (перевод slavik4289 из Уфы)

It feels like I've been gone for so long

Кажется, я слишком долго пропадала,

I'll bury the past and darkest side

Я закопаю прошлое и свою тёмную сторону,

It takes a thousand blows and so more

Нужно сделать больше тысячи ударов,

To drive a nail into the dark

Чтобы забить гвоздь во тьму.

The memories that we have together

Наши общие воспоминания

They run all away, run away, away

Просто сбегают от нас, сбегают от нас.

What we felt for one another

То, что мы испытывали друг к другу,

It run all away, run away, away

Просто исчезает, исчезает.

Ooh, you just take my breath away

Оу, с тобой у меня перехватывает дыхание,

So cold, you, you are my November rain

Ты так холоден, как дождь в ноябре,

I promise I will find my way

Но я обещаю, я найду свой путь.

It feels like I'm hunted by his shadow

Такое ощущение, что меня преследует его тень,

Like a fire burning in the rain

Как будто горящее в дожде пламя,

I find it hard for me to follow

И мне сложно идти вслед

A crowded road so full of pain

По людной дороге, переполненной болью.

Oh whoa...

Оу уоу...

Ooh, you just take my breath away

Оу, с тобой у меня перехватывает дыхание,

So cold, you, you are my November rain

Ты так холоден, как дождь в ноябре,

Ooh, you just take my breath away

Оу, с тобой у меня перехватывает дыхание,

So cold, you, you are my November rain

Ты так холоден, как дождь в ноябре.

I promise I will find my way

Но я обещаю, я найду свой путь.

I promise I will find my way

Но я обещаю, я найду свой путь.

I promise I will find my way

Но я обещаю, я найду свой путь.

Х