Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gold Love исполнителя (группы) Flux Pavilion

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Gold Love (оригинал Flux Pavilion feat. Rosie Oddie)

Золотая любовь (перевод Dan_UndeaD)

Why won't you give me your love?
Ты не подаришь мне свою любовь?
Gold love
Золотую любовь,
Why don't you give me no love?
Почему ты не даришь мне свою любовь?


Why won't you give me your love?
Ты не подаришь мне свою любовь?
Sweet love
Нежную любовь,
Why don't you give me no love?
Почему ты не даришь мне свою любовь?


Why won't you give me your
Ты не подаришь мне свою...


Why won't you give me your love?
Ты не подаришь мне свою любовь?


I'm just the same as you
Мы с тобою одинаковые,
Don't do the things you do
Не поступай так больше,
Give me my moment
Дай мне всего лишь шанс,
And maybe I'll make you feel gold
И, быть может, ты ощутишь себя усыпанной золотом.


Oh no, not everyday
О, нет, не каждый день,
Maybe I'll let you stay
Может быть, я разрешу тебе остаться.
Give me my moment
Дай мне всего лишь шанс,
And maybe I'll make you feel gold
И, быть может, ты ощутишь себя усыпанной золотом.


[x2:]
[x2:]
Why won't you give me your love?
Ты не подаришь мне свою любовь?
Gold love
Золотую любовь,
Why won't you give me your love?
Ты не подаришь мне свою любовь?
Sweet love
Нежную любовь...


Why won't you give me your
Ты не подаришь мне свою...


Why won't you give me your love?
Ты не подаришь мне свою любовь?


Why won't you give me your love?
Ты не подаришь мне свою любовь?
Gold love
Золотую любовь,
Why don't you give me no love?
Почему ты не даришь мне свою любовь?


Why won't you give me your love?
Ты не подаришь мне свою любовь?
Sweet love
Нежную любовь,
Why don't you give me no love?
Почему ты не даришь мне свою любовь?


Why won't you give me your
Ты не подаришь мне свою...
Х
Качество перевода подтверждено