Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Moonlight Party исполнителя (группы) Fonzerelli

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Moonlight Party (оригинал Fonzerelli feat. Ellenyi)

Вечеринка при лунном свете (перевод twenty-seven)

Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета


I'm in a dirty mood
Я в шаловливом настроении,
Your body feels so good
А твое тело прекрасно.
Time is racing past
Время мчится очень быстро,
And I wanna make this last
Я так хочу продлить удовольствие.
Stay out, all night
Оставайся на всю ночь
And dance in the moonlight
И танцуй при лунном свете.


Don't wanna be alone
Не хочу оставаться одна,
Will you make my heart your home
Хочешь поселиться в моем сердце?
So get your story know
Расскажи свою историю
And my world will be your own
И мой мир станет твоим.
Stay out, all night
Оставайся на всю ночь
And dance in the moonlight
И танцуй при лунном свете.


Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
I'm not moving from the dancefloor
Я не собираюсь покидать танцпол.


Don't wanna leave this place
Не хочу уходить отсюда,
I just have to kiss your face
Я просто обязана поцеловать тебя.
Please don't let me go
Пожалуйста, не отпускай меня,
Baby, let's just take it slow
Но все же сбавь слегка обороты, милый.
Stay out, all night
Оставайся на всю ночь
And dance in the moonlight
И танцуй при лунном свете.


This feeling I can't hide
Не могу скрывать свои чувства,
Baby, I'm here for the ride
Дорогой, я тут ради хорошей встряски.
So come on let us dance
Так что давай танцевать —
This might be our only chance
Может, это наш единственный шанс.
Stay out, all night
Оставайся на всю ночь
And dance in the moonlightё
И танцуй при лунном свете.


Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
I'm not moving from the dancefloor
Я не собираюсь покидать танцпол.


Dancing in the moonlight
Танцы при лунном свете
And waiting for the sunrise
И ожидание рассвета,
Dancing in the moonlight
Танцы при лунном свете
And waiting for the sunrise
И ожидание рассвета,
Dancing in the moonlight
Танцы при лунном свете
And waiting for the sunrise
И ожидание рассвета,
Dancing in the moonlight
Танцы при лунном свете
And waiting for the sunrise
И ожидание рассвета,
I'm not moving from the dancefloor
Я не собираюсь покидать танцпол.


Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
Party in the moonlight and
Отрывайся при лунном свете,
dance till the sunrise
Танцуй до рассвета,
I'm not moving from the dancefloor
Я не собираюсь покидать танцпол.
Х
Качество перевода подтверждено