Перевод текста песни Cataclysm исполнителя (группы) Forever In Combat

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Forever In Combat:
• Cataclysm


По популярности:
• Flo Rida
  ↓
• Frank Sinatra
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Future
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fugees
  ↓
• Foals
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faun
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Faith No More
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Flume
  ↓
• Falco
  ↓
• Fever Ray
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Forever In Combat Cataclysm

Cataclysm (оригинал Forever In Combat)

Катаклизм (перевод Shinizle)

The sky is burning,

Небеса горят,

The clouds turned into flames.

Облака превратились в огонь,

I'm buried under the ashes.

Я погребён под пеплом,

The water's rising

Вода поднимается,

And the world is shaking.

И мир дрожит,

The world is shaking to the fucking ground!

Мир дрожит до грёб*ного основания!

The earth will never be the same again.

Земля никогда не будет прежней,

Our breed is dying every second.

Каждую секунду моё племя умирает

Apocalypse!

Апокалипсис!

Apocalypse!

Апокалипсис!

I will survive!

Я выживу!

(I will survive!) [3x]

(Я выживу!) [3x]

From the top of the world

С вершины мира

I will watch the stars falling down.

Я буду смотреть, как звёзды падают вниз.

I might be the chosen one

Возможно, я избранный,

But I don't want to wear this fucking crown.

Но я не хочу носить эту чёртову корону,

I don't want to wear this crown!

Я не хочу носить эту корону!

It's getting colder now in here.

Здесь становится холоднее,

(I'm feeling like I'm nearly dead)

(Я чувствую, будто почти мёртв)

And I suppress all my tears.

И я сдерживаю свои слёзы.

I'm made of glass so I can't break here through the walls.

Сделанный из стекла, я не могу проломить эти стены,

So now I'm crashing through.

Так что я разбиваюсь о них.

The water's rising there's no mercy for me.

Вода поднимается, нет мне пощады,

I tried to escape a thousand times.

Я пытался спастись тысячу раз,

And I see the end of the world is coming now.

И я вижу, что конец света сейчас наступает,

I am not afraid of what will happen next.

Я не боюсь того, что произойдёт потом,

I am not afraid!

Я не боюсь!

I will survive

Я выживу!

(I will survive) [3x]

(Я выживу!) [3x]

It's getting colder now in here.

Здесь становится холоднее,

(I'm feeling like I'm nearly dead)

(Я чувствую, будто почти мёртв)

And I suppress all my tears.

И я сдерживаю свои слёзы,

I'm made of glass so I can't break here through the walls.

Сделанный из стекла, я не могу проломить эти стены,

So now I'm crashing through.

Так что я разбиваюсь о них.

This is just happening because of you!

Всё это происходит из-за вас!

This is not real it's just in my fucking head!

Это не по-настоящему, это просто в моей чёртовой голове!

Apocalypse!

Апокалипсис!

Х