Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dickhead исполнителя (группы) Forever Slave

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Dickhead (оригинал Forever Slave)

З*лупа (перевод Lorelei из Москвы)

Перевод песни имеет возрастное ограничение:
18+
Прочитать перевод?
That story cross the threshold.
Эта история за порогом,
The scenes go back to my mind.
Эти сцены возвращаются в мой разум,
He inspires respect.
Он пользуется уважением
In that town.
В этом городе,
He's a priest and she's his wife.
Он священник, она его жена,
Me, a poor girl who lives in their house.
Я — бедная девушка, которая живёт у них,
I clean their home and warm his bed up.
Я убираю их дом и согреваю его постель


Dickhead!
З*лупа!
Leave me alone.
Оставь меня в покое,
Don't get my skin dirty.
Не пачкай мою кожу


Dickhead!
З*лупа!
Let me go
Отпусти меня,
I won't talk to anyone.
Я никому ничего не скажу


I feel hate when he touches me
Я испытываю ненависть, когда он касается меня,
Only I'm sixteen...
Мне всего шестнадцать...
He's stealing my life.
Он ворует мою жизнь,
He sits down near me,
Он садится рядом со мной,
While his wife is watching TV.
Пока его жена смотрит телевизор,
When her glance is far away,
Когда её взгляд блуждает далеко,
He plays with his hand under my skirt.
Он играет рукой у меня под юбкой


Dickhead!
З*лупа!
Leave me alone.
Оставь меня в покое,
Don't get my skin dirty.
Не пачкай мою кожу


Dickhead!
З*лупа!
Let me go
Отпусти меня,
I won't talk to anyone.
Я никому ничего не скажу


It's my truth.
Это моя правда,
It's my chance.
Это мой шанс,
The end of a nightmare.
Конец кошмара,
Take a car now.
Взять сейчас машину,
Park it near his home.
Припарковаться рядом с его домом,
Two shoots and fire in their house.
Два выстрела и пожар


Dickhead!
З*лупа!
Leave me alone.
Оставь меня в покое,
Don't get my skin dirty.
Не пачкай мою кожу


Dickhead!
З*лупа!
Let me go
Отпусти меня,
I won't talk to anyone.
Я никому ничего не скажу
Х
Качество перевода подтверждено