Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lights Out исполнителя (группы) Fred Again.., Romy, & HAAi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lights Out (оригинал Fred Again.., Romy, & HAAi)

Без света (перевод VeeWai)

I go, I go, I go, I go,
Я иду, иду, иду, иду,
I go, I go, I go, I go
Я иду, иду, иду, иду


Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
I never want it, never, n-never want it to end.
Я не хочу, не хочу, чтобы это заканчивалось.
Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
I never want it, never, n-never want it to end. (I go, I go, I go, I go)
Я не хочу, не хочу, чтобы это заканчивалось. (Я иду, иду, иду, иду)


You've stolen, stolen my energy
Ты украла, украла мою энергию,
But my heart won't break,
Но моё сердце не разобьётся,
I won't let it now.
Я не позволю этому случиться.
Only with the lights out
Только без света
Will I ever give up the game?
Сдам ли я игру?
I go dancin' with my friends
Я иду танцевать с подругами,
When you let me down.
Когда ты расстраиваешь меня.
Someone tell the night sky
Скажите ночному небу,
That I never want it to end,
Что я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Now my heart won't break, it bends,
Теперь моё сердце не разобьётся, а прогнётся.
You're underneath my, my, my–
Ты у меня под, под, под...


I go, I go, I go
Я иду, иду, иду


Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
I never want it, never, n-never want it to end.
Я не хочу, не хочу, чтобы это заканчивалось.
Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
Dancin' with, danc-dancin' with the lights out,
Танцевать, танц-танцевать без света,
I never want it, never, n-never want it to end.
Я не хочу, не хочу, чтобы это заканчивалось.


You've stolen, stolen my energy
Ты украла, украла мою энергию,
But my heart won't break,
Но моё сердце не разобьётся,
I won't let it now.
Я не позволю этому случиться.
Only with the lights out
Только без света
Will I ever give up the game?
Сдам ли я игру?
I go dancin' with my friends
Я иду танцевать с подругами,
When you let me down. (I go, I go, I go, I go, I go, I go, I go)
Когда ты расстраиваешь меня. (Я иду, иду, иду, иду, иду, иду, иду)
Someone tell the night sky
Скажите ночному небу,
That I never want it to end,
Что я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Now my heart won't break, it bends, (I go, I go, I go)
Теперь моё сердце не разобьётся, а прогнётся, (Я иду, иду, иду)
You're underneath my, my, my–
Ты у меня под, под, под...


Dancin' with, danc-dancin' with the lights out. [15x]
Танцевать, танц-танцевать без света. [15x]


Dancin' with, danc-dancin' with the lights out, [7x]
Танцевать, танц-танцевать без света, [7x]
Never want it to end, never want it to end. [9x]
Я не хочу, не хочу, чтобы это заканчивалось. [9x]
Х
Качество перевода подтверждено