Перевод текста песни Harder Than Mine исполнителя (группы) Freshman 15

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Freshman 15:
• Harder Than Mine


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Future
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• French Montana
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foals
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fray, The
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• French Affair
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Five Stars, The
  ↓
• Faun
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Freshman 15 Harder Than Mine

Harder Than Mine (оригинал Freshman 15)

Почище моего (перевод Fab Flute)

Saying it's over is hard to do

Тяжело признавать, что всё кончено.

But it's harder when I'm not over you

Это ещё тяжелее, когда чувства ещё живы.

I know this phone call seems easy

Знаю, кажется, что мне легко было сделать этот звонок,

But it's taking

Но он с трудом,

It's taking its toll on me

Он с трудом мне дался,

Because I know this is the end

Потому что я понимаю: это конец.

It's too late to go back on this

Слишком поздно, ничего не вернёшь.

Problems still exist

Всё до сих пор сложно.

One day your heart will break harder than mine

Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.

I never thought you'd sink so low

Я никогда не думал, что ты так низко падёшь.

Although you put on quite a show

Впрочем, ты хорошо играла свою роль.

But now I'm letting go

Но теперь я перечёркиваю

Of all that has to do with you

Всё, что связано с тобой,

And everyone who knew

И всех, кто был в курсе [твоих дел],

They're way inside of you

Они с тобою заодно.

I know this is the end

Я знаю, пришёл конец

Of your lies

Твоей лжи.

I'll survive

Я переживу

After we say goodbye

Наше расставание.

It's too late to go back on this

Слишком поздно, ничего не вернёшь.

Problems still exist

Всё до сих пор сложно.

One day your heart will break harder than mine

Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.

Stay, stay out of my life

Держись от меня подальше.

You're not worth my time

Ты не стоишь моего времени.

One day your heart will break harder than mine

Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.

I hope you wake up one day

Надеюсь, однажды ты проснёшься

And realize that you

И поймёшь, что

Threw happiness away

Сама погубила своё счастье,

When you were through with me

Когда порвала со мной.

Maybe someday you'll regret that you

Может быть, когда-нибудь ты пожалеешь, что

Gave everything away

Всё разрушила.

It's too late to go back on this

Слишком поздно, ничего не вернёшь.

Problems still exist

Всё до сих пор сложно.

It's too late to go back on this

Слишком поздно, ничего не вернёшь.

Problems still exist

Всё до сих пор сложно.

One day your heart will break harder than mine

Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.

Stay, stay out of my life

Держись от меня подальше.

You're not worth my time

Ты не стоишь моего времени.

One day your heart will break harder than mine

Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.

You're not worth my time

Ты не стоишь моего времени.

One day your heart will break harder than mine

Однажды твоё сердце разобьётся почище моего.

Х