Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tomorrow исполнителя (группы) Future Idiots

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tomorrow (оригинал Future Idiots)

Завтра (перевод margaret)

Who are you? I can't see through the walls.
Кто ты? Я не могу видеть сквозь стены,
I'm reaching for your core.
Я пытаюсь добраться до твоей сути,
Your misery and anxiety
Твои печаль и тревога
They struggle and deny me at the door.
Сопротивляются и не пускают меня за дверь


Don't trust the voices in your nightmare
Не верь голосам из твоих кошмаров,
Because the words are hollow, never follow.
Потому что слова пусты, не следуй им,
Burn all the memories in the fire.
Сожги воспоминания в огне,
Forget the pain and sorrow, embrace tomorrow.
Забудь о боли и горе, приветствуй завтрашний день


Ain't easy but tell me.
Это не так-то просто, но всё же скажи мне,
Help me with tearing down the walls.
Помоги мне снести стены,
What used to be is history.
То, что было — история,
The past is buried in the scars.
Прошлое похоронено в шрамах
Х
Качество перевода подтверждено