Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Are the One исполнителя (группы) HIM

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

You Are the One (оригинал HIM)

Ты - единственная (перевод The Sacrament из Гомеля)

No I won't surrender
Нет, я ни за что
At any cost
Не сдамся!
You're something so sweet and tender
Ты - то сладкое и нежное,
From my heart
Что есть в моём сердце.
Yes I've done my evil
Да, я совершил много зла,
I've done my good
Но делал и добро.
Just believe me honey
Просто поверь мне, любимая,
I won't let go off you
Я не отпушу тебя!


You are the one
Ты - единственная,
And there's no regrets at all
И я ни о чём не жалею.
You are the one
Ты - единственная,
And there's no regrets at all
И я ни о чём не жалею.


We've had our share of misfortune
У нас случались неудачи,
We've had our blues
Мы были меланхоличны.
And God is not on our side
Бог не на нашей стороне...
Yes it's true
Да, это действительно так!
We keep forgetting baby
Мы продолжаем забывать это,
The others too
Как и другие.
There is no one who can take that away
И нет никого,
From me and you
Кто может разлучить нас.


You are the one
Ты - единственная,
And there's no regrets at all
И я ни о чём не жалею.
You are the one
Ты - единственная,
And there's no regrets at all...
И я ни о чём не жалею.
You are the one
Ты - единственная,
And there's no regrets at all
И я ни о чём не жалею.
You are the one
Ты - единственная,
And there's no regrets at al
И я ни о чём не жалею.
Х
Качество перевода подтверждено