Перевод текста песни Starke Schulter исполнителя (группы) Julian le Play

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julian le Play:
• 1000 Km
• Benzin
• Bergauf
• Der Wolf
• Du & Ich
• Du Schmeckst Nach Sommer
• Flugzeug Aus Papier
• Für Immer Jung
• Hand in Hand
• Hellwach
• Hollywood BLVD
• Hurricane
• In Ein Neues Land
• Kartenhaus
• Lauf Lauf Lauf
• Leuchtturm
• Mein Anker
• Millionär
• Miss Curly Hair
• Ocean Highway
• Rauschen
• Schlafwandler
• Sibirischer Tiger
• So Leicht
• Sonne & Mond
• Starke Schulter
• Stein Ins Meer
• Sterne
• Tausend Bunte Träume
• Team
• Urlaub
• Wach Zu Werden
• Wenn Alles Brennt
• Wir Haben Noch Das Ganze Leben
• Zugvögel


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Juanes
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
  ↓
• James Brown
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jain
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Joy
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jeremih
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Jam & Spoon
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jakarta
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jason Graves
  ↓
• Journey
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Julian le Play Starke Schulter

Starke Schulter (оригинал Julian Le Play)

Сильное плечо (перевод Сергей Есенин)

Du machst seit Tagen nicht mehr auf

Уже несколько дней ты никуда не выходишь,

Hast dir ein Märchenschloss gebaut

Построила себе сказочный замок,

In deinem Zimmer tanzt der Staub

В твоей комнате кружится пыль –

So sehen keine Gewinner aus

Так не выглядят победители.

In deiner Brust ein schwaches Herz

В твоей груди слабое сердце,

Noch ein paar Nächte

Ещё несколько ночей,

Und du bist leer

И ты будешь опустошена.

Duft und Kajal sind aufgebraucht

Духи и кайал 1 закончились –

Lass mich zu dir, mach wieder auf

Впусти меня в свою жизнь, откройся снова!

Lass mich deine starke Schulter sein

Позволь мне быть сильным плечом для тебя,

Wenn Wind sich gegen dich dreht

Когда встречный ветер дует тебе в лицо.

Ich will deine starke Schulter sein

Я хочу быть сильным плечом для тебя –

Wenn du willst, kannst du dich neben mich legen

Если хочешь, можешь прилечь со мной.

Zieh dir die Decke bis zum Kinn

Натяни одеяло до подбородка,

Ich wart bis du zu Träumen beginnst

Я подожду, пока ты не уснёшь.

Komm lehn dich an,

Прижмись,

Lehn dich an meiner Schulter an!

Прижмись к моему сильному плечу!

Den dunklen Geistern sag "Adios"

С тёмными духами распрощайся,

Sag alte Freunde es war schön

Скажи: "Друзья, это было здорово,

Nur ich muss raus

Только мне не место

Aus diesem scheiß dunklen Schloss

В этом мрачном замке.

Brauch wieder Farbe in meinem Gesicht

Мне снова нужен румяный цвет лица,

Die alten Narben nehm' ich mit

Старые шрамы изнуряют меня."

Lass mich deine starke Schulter sein...

Позволь мне быть сильным плечом для тебя...

1 — контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз.

Х