Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Stay исполнителя (группы) Kid LAROI & Justin Bieber, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Stay (оригинал The Kid LAROI & Justin Bieber)

Останься (перевод Вячеслав Дмитриев из Саратова)

[Intro: Justin Bieber]
[Вступление: Justin Bieber]
Woah-oh, woah-oh
У-оу-оу, у-оу-оу...


[Chorus: The Kid LAROI]
[Припев: The Kid LAROI]
I do the same thing I told you that I never would
Я делаю то же самое, то, что я обещал тебе никогда не делать.
I told you I'd change, even when I knew I never could
Я говорил тебе, что изменюсь, даже тогда, когда знал, что у меня никогда это не получится.
I know that I can't find nobody else as good as you
Я знаю, что не смогу найти никого тебе под стать.
I need you to stay, need you to stay, hey (Oh)
Мне нужно, чтобы ты осталась, нужно, чтобы ты осталась, эй! (Оу)


[Verse 1: The Kid LAROI]
[Куплет 1: The Kid LAROI]
I get drunk, wake up, I'm wasted still
Я напиваюсь, просыпаюсь, я всё ещё пьян в стельку.
I realize the time that I wasted here
Я осознаю, что я потратил здесь время впустую.
I feel like you can't feel the way I feel
Мне кажется, что ты не можешь почувствовать то, что чувствую я.
Oh, I'll be fucked up if you can't be right here
Оу, я буду под кайфом, если ты не можешь быть рядом.


[Pre-Chorus: The Kid LAROI]
[Распевка: The Kid LAROI]
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Оу, у-у-у-оу, (оу, у-у-оу, у-у-оу)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Оу, у-у-у-оу, (оу, у-у-оу, у-у-оу)
Oh, ooh-woah (Oh, ooh-woah, ooh-woah)
Оу, у-у-у-оу, (оу, у-у-оу, у-у-оу)
Oh, I'll be fucked up if you can't be right here
Оу, я буду упорот в хлам, если ты не можешь быть рядом.


[Chorus: The Kid LAROI]
[Припев: The Kid LAROI]
I do the same thing I told you that I never would
Я делаю то же самое, то, что я обещал тебе никогда не делать.
I told you I'd change, even when I knew I never could
Я говорил тебе, что изменюсь, даже тогда, когда знал, что у меня никогда это не получится.
I know that I can't find nobody else as good as you
Я знаю, что не смогу найти никого тебе под стать.
I need you to stay, need you to stay, hey
Мне нужно, чтобы ты осталась, нужно, чтобы ты осталась, эй!
I do the same thing I told you that I never would
Я делаю то же самое, то, что я обещал тебе никогда не делать.
I told you I'd change, even when I knew I never could
Я говорил тебе, что изменюсь, даже тогда, когда знал, что у меня никогда это не получится.
I know that I can't find nobody else as good as you
Я знаю, что не смогу найти никого тебе под стать.
I need you to stay, need you to stay, hey
Мне нужно, чтобы ты осталась, нужно, чтобы ты осталась, эй!


[Verse 2: Justin Bieber]
[Куплет 2: Justin Bieber]
When I'm away from you, I miss your touch (Ooh)
Когда я далеко от тебя, я скучаю по твоим прикосновениям. (У-у)
You're the reason I believe in love (Ooh)
Ты – причина, по которой я верю в любовь. (У-у)
It's been difficult for me to trust (Ooh)
Мне было тяжело доверять, (у-у)
And I'm afraid that I'ma fuck it up (Ooh)
И я боюсь, что я всё испорчу. (У-у)
Ain't no way that I can leave you stranded
Я ни при каком раскладе не брошу тебя одну в беде,
'Cause you ain't ever left me empty-handed
Ведь ты никогда не оставляла меня с пустыми руками.
And you know that I know that I can't live without you
И ты знаешь, я знаю, что я не могу жить без тебя,
So, baby, stay
Так что, малышка, останься!


[Pre-Chorus: The Kid LAROI & Justin Bieber]
[Распевка: The Kid LAROI & Justin Bieber]
Oh, ooh-woah
Оу, у-у-у-оу,
Oh, ooh-woah
Оу, у-у-у-оу,
Oh, ooh-woah
Оу, у-у-у-оу,
I'll be fucked up if you can't be right here
Я буду упорот в хлам, если ты не можешь быть рядом.


[Chorus: The Kid LAROI & Justin Bieber]
[Припев: The Kid LAROI & Justin Bieber]
I do the same thing I told you that I never would
Я делаю то же самое, то, что я обещал тебе никогда не делать.
I told you I'd change, even when I knew I never could
Я говорил тебе, что изменюсь, даже тогда, когда знал, что у меня никогда это не получится.
I know that I can't find nobody else as good as you
Я знаю, что не смогу найти никого тебе под стать.
I need you to stay, need you to stay, hey
Мне нужно, чтобы ты осталась, нужно, чтобы ты осталась, эй!
I do the same thing I told you that I never would
Я делаю то же самое, то, что я обещал тебе никогда не делать.
I told you I'd change, even when I knew I never could
Я говорил тебе, что изменюсь, даже тогда, когда знал, что у меня никогда это не получится.
I know that I can't find nobody else as good as you
Я знаю, что не смогу найти никого тебе под стать.
I need you to stay, need you to stay, hey
Мне нужно, чтобы ты осталась, нужно, чтобы ты осталась, эй!
Х
Качество перевода подтверждено