Перевод текста песни Flight исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Baby
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• Little Big
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Luciano Pavarotti
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• LEA
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LostProphets
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lamb of God
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lilithzplug
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lita Ford
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Flight

Flight (оригинал Lifehouse)

Полёт (перевод VeeWai)

I've lost my balance,

Я потерял равновесие,

I fell from the trapeze,

Я сорвался с трапеции,

This act isn't easy.

Это нелегко.

I've been under water,

Я был под водой,

This storm has been raging,

Бушевала буря,

These nights are not sleeping,

Эти ночи не спят,

My dreams are now strangers to me.

Мои сны теперь чужие мне.

And I need you now,

Ты нужна мне сейчас,

There's too many miles on my bones,

Я слишком много прошёл,

I can't carry the weight of the world,

Я не могу вынести вес целого мира,

No, not on my own.

Нет, только не один.

Your eyes are like lightning,

Твои глаза словно молнии,

Your voice is like water,

Твой голос как вода,

This place is a desert.

Это место — пустыня.

I've been walking in circles,

Я хожу по кругу,

I'm screaming for answers,

Я молю об ответах,

I might fall into pieces,

Может, я разваливаюсь на куски

Or maybe I'm finally breaking through.

Или, может, наконец, прорываюсь.

I need you now,

Ты нужна мне сейчас,

There's too many miles on my bones,

Я слишком много прошёл,

I can't carry the weight of the world,

Я не могу вынести вес целого мира,

No, not on my own.

Нет, только не один.

No more running, no more hiding,

Больше не бегу, больше не прячусь,

No more hurting, no more crying,

Больше не страдаю, больше не плачу,

No more trouble, no more sighing,

Больше никаких неприятностей, больше никаких вздохов,

No more falling, no more striving,

Больше никаких поражений, больше никаких желаний,

No more heartache, no more fighting,

Больше никаких разочарований, больше никаких ссор,

No more fears, only flying.

Больше никаких страхов, только полёт.

Х