Перевод текста песни Gotta Be Tonight исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• LP
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lorde
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• livingston
  ↓
• Lost Frequencies, Elley Duhe & X Ambassadors
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Logic And Rag'N'Bone Man
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Low Roar
  ↓
• Lufthaus & Robbie Williams
  ↓
• La Bouche
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lifehouse
• Lilithzplug
  ↓
• Lisa Hannigan
  ↓
Все 855 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Gotta Be Tonight

Gotta Be Tonight (оригинал Lifehouse)

Сегодня (перевод Lempi Iloinen)

Gotta keep your head up and move along, move along

Выше нос и идти вперед, двигаться дальше!

Gotta keep your head calm and carry on, carry on

Успокоить мысли и продолжать, не останавливаться!

Gotta keep your head up and move along, move along

Выше нос и идти вперед, двигаться дальше!

Gotta keep your head calm and carry on, carry on

Успокоить мысли и продолжать, не останавливаться!

Gotta keep your brights on and cruise along, cruise along

Зажигать и мчаться 1 дальше, мчаться дальше!

Gotta keep your head up and move along, move along

Не вешать нос и идти вперед, двигаться дальше!

We're driving all night long, chasing miles and breaking down

Мы едем всю ночь, наматывая мили, и уже изнемогаем.

We gotta take a chance while we're still young

Нужно использовать свой шанс, пока мы молоды,

But it's gotta be tonight

И это должно быть сегодня,

It's gotta be tonight

Это должно быть сегодня.

Gotta keep you head up and stay awake stay awake

Выше нос и не спать, не спать.

Gotta keep you head up and stay awake stay awake

Выше нос и не спать, не спать.

This road is rough gonna be heartache heartache

Этот жёсткий путь лежит через страдания и боль,

Gotta keep you head up and stay awake stay awake

Так выше нос и не спать, не спать.

We're driving all night long, chasing miles and breaking down

Мы едем всю ночь, наматывая мили, и уже изнемогаем.

We gotta take a chance while we're still young

Нужно использовать свой шанс, пока мы молоды,

But it's gotta be tonight

И это должно быть сегодня,

It's gotta be tonight

Это должно быть сегодня.

Gotta keep your head up and move along move along

Выше нос и идти вперед, двигаться дальше.

Gotta keep your head calm and carry on carry on

Успокоить мысли и продолжать, не останавливаться.

It's gotta be tonight

Это должно быть сегодня,

It's gotta be tonight

Должно быть сегодня.

1 — cruise (разг.) промчаться, проскочить

Х