Перевод текста песни Trying исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• LP
  ↓
• Little Big
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LSD
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• livingston
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lou Reed
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Trying

Trying (оригинал Lifehouse)

Испытание (перевод cuprum из Нижний Новгорода)

Could you let down your hair

Отбрось шипы и покажи

And be transparent for a while

Свое лицо

Just a little while

На какой-то миг.

See if your human after all

Пойму, кем в итоге стала ты.

Honesty is a hard attribute to find

Правда — боль для искавшей ответов души.

When we all want to seem like

Каждый правду постиг,

we've got it all figured out

Не узнав лжи следы.

I may be the first to say that I

Я буду первым, кто рискнет сказать:

don't have a clue

Во тьме бреду.

I don't have all the answers

И не знаю ответов.

And god I pretend like I do just

Прикинувшись Богом, я лишь

Trying to find my way

Пытаюсь найти свой путь.

Trying to find my way the best that I know how

Пытаюсь найти свой путь. Из последних сил.

Well I haven't memorized all the cute things to say

Я не помню слова, что я должен сказать.

But I'm working on it

Но еще пытаюсь.

Maybe I'll master this art for today

И получится, может, мастером стать.

I'd I quote all the lines off the top of my head

Разложил по местам все, что раньше имел.

And you'd be…

И ты здесь...

I don’t understand all of these things I’ve read

Как понять мне то, что я прочитать успел!

I’m just trying to find my way

Лишь пытаюсь найти свой путь.

Trying to find my way

Пытаюсь найти свой путь.

Trying to find my way the best that I know how

Пытаюсь найти свой путь. Из последних сил.

Well I haven’t drawn it or figured out quite yet

Что ж, я не постиг тайный смысл, до конца не дошел, но

But even if it takes my whole life

Даже если жизнь я отдам,

To get to where I need to be

Я найду свой неведомый рай.

And if I should fall to the bottom of the end

И если в конце с высоты этой вниз сорвусь -

I'll be one step back to you… and

Я лишь снова вернусь к тебе...Но

I'm trying to find my way

Пока я ищу свой путь.

Trying to find my way

Пытаюсь найти свой путь.

Oh, I'm trying to find my way

О, пытаюсь найти свой путь.

Trying to find my way

Пытаюсь найти свой путь.

Х