Перевод текста песни Wish исполнителя (группы) Lifehouse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lifehouse:
• All In
• All That I'm Asking For
• Better Luck next Time
• Between the Raindrops
• Blind
• Breathing
• Broken
• By Your Side
• Crash And Burn
• Days Go By
• Don't Wake Me When It's Over
• Everything
• Fallin' In
• Firing Squad
• First Time
• Flight
• From Where You Are
• Gotta Be Tonight
• Had Enough
• Halfway Gone
• Hanging by a Moment
• Hindsight
• Hourglass
• Hurricane
• In Your Skin
• It Is What It Is
• Just Another Name
• Lady Day
• Near Life Experience
• Nerve Damage
• Nobody Listen
• Runaways
• Sick Cycle Carousel
• Smoke & Mirrors
• Somewhere in Between
• Storm
• The Joke
• Trying
• Walking Away
• Whatever It Takes
• Who We Are
• Wish
• You And Me


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• LP
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Loreen
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lauv
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Lorde
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• livingston
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laufey
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laid Back
  ↓
• LMFAO
  ↓
• LaFee
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Baby
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lifehouse Wish

Wish (оригинал Lifehouse)

Пожелание* (перевод Михаил из Самары)

So you found

Что ж, ты нашла

A better hiding place in underground

В подполье место, где сокрыться навсегда:

Inside the image

За маской той,

Of who they think you are

Кем ты для них всегда была...

And I wish the best of everything for you

Тебе желаю лучших благ,

Hope you know that honestly I do

Надеюсь, веришь — это так...

How long can you hurt

Но сколько будешь боль терпеть

Turn you back on everyone

Сколь избегать нас будешь впредь?

Just let me know

Тогда уж просто мне скажи,

When you're tired of being alone

Коль быть одна устанешь ты...

The show you wait

Ты представления ждала,

I fool the night until today

Моя же ночь — для кутежа,

Wait for the illusion

Что в ожидании обмана

Of the perfect sign

О тайном знаке, что пора...

And I wish the best of everything for you

Тебе желаю лучших благ,

Hope you know that honestly I do

Надеюсь, веришь — это так...

How long can you hurt

Но сколько будешь боль терпеть

Turn you back on everyone

Сколь избегать нас будешь впредь?

Just let me know

Тогда уж просто мне скажи,

When you're tired of being alone

Коль быть одна устанешь ты...

And I wish the best of everything for you

Тебе желаю лучших благ,

Hope you know that honestly I do

Надеюсь, веришь — это так...

How long can you hurt

Но сколько будешь боль терпеть

Turn you back on everyone

Сколь избегать нас будешь впредь?

Just let me know

Тогда уж просто мне скажи,

When you're tired of being alone

Коль быть одна устанешь ты...

* поэтический перевод

Х