Перевод текста песни Phänomenal исполнителя (группы) Saskia Leppin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saskia Leppin:
• 100 X Verliebt
• Das 5. Element
• Das Kann Nicht Sein
• Die Liebe Meines Lebens
• Diese Nacht
• Du Tust Mir Gut
• Es Hört Niemals Auf
• Feuer Und Flamme
• Feuerwerk
• Flieg Mit Mir
• Ich Fange Neu An
• Ich Liebe Dich
• Ich Will Mit Dir Den Himmel Sehen
• Lieb Mich Heut' Nacht
• Liebeslieder
• Mit Einem Lächeln
• Phänomenal
• Rosenkrieg
• So Wie Musik
• Unser Für Immer
• Wegen Dir, Wegen Mir, Wegen Uns
• Wenn's Dich Wirklich Gibt


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Saskia Leppin Phänomenal

Phänomenal (оригинал Saskia Leppin)

Феноменально (перевод Сергей Есенин)

Nur ein kurzer Blick und ich schau zurück

Всего лишь беглый взгляд, и я оглядываюсь.

Unsere Blicke treffen sich nur ein kleines Stück

Наши взгляды встречаются ненадолго.

Du gibst mir Kraft,

Ты даёшь мне силу,

Fühl' mich frei mit dir

Чувствую себя свободно с тобой.

Dieses Gefühl von Leichtigkeit,

Это чувство лёгкости,

Ganz ohne Anlaufzeit

Совсем без разгона.

Phänomenal, du bist mein Glück

Феноменально, что ты – моё счастье.

Phänomenal in diesen Augenblick

Феноменально в это мгновение.

Spür diesen Puls,

Ощущаю этот пульс,

Bis die Erde bebt

Пока земля не задрожит.

Hör auf dein Herz, hör wie es schlägt

Слышу твоё сердце, слышу, как оно бьётся.

Phänomenal, du bist mein Glück

Феноменально, что ты – моё счастье.

Phänomenal in diesen Augenblick

Феноменально в это мгновение.

Das Jetzt und Hier und für die Ewigkeit

В настоящий момент и навечно.

Unser "Für immer", ich bin bereit

Наше "навсегда", я готова.

Ich geh auf dich zu,

Я направляюсь к тебе,

Lösche jedes Tabu

Стираю из памяти любое табу.

Lasse alles hinter mir und mach die Augen zu

Оставляю всё позади и закрываю глаза.

Du gibst mir Kraft,

Ты даёшь мне силу,

Fühl' mich frei mit dir

Чувствую себя свободно с тобой.

Dieses Gefühl von Leichtigkeit,

Это чувство лёгкости,

Ganz ohne Anlaufzeit

Совсем без разгона.

Phänomenal, du bist mein Glück

Феноменально, что ты – моё счастье.

Phänomenal in diesen Augenblick

Феноменально в это мгновение.

Spür diesen Puls,

Ощущаю этот пульс,

Bis die Erde bebt

Пока земля не задрожит.

Hör auf dein Herz, hör wie es schlägt

Слышу твоё сердце, слышу, как оно бьётся.

Phänomenal, du bist mein Glück

Феноменально, что ты – моё счастье.

Phänomenal in diesen Augenblick

Феноменально в это мгновение.

Das jetzt und hier und für die Ewigkeit

В настоящий момент и навечно.

Unser "Für immer", ich bin bereit

Наше "навсегда", я готова.

[2x:]

[2x:]

Ich bin bereit, bereit

Я готова, готова.

Ich bin bereit

Я готова.

Du gibst mir Kraft,

Ты даёшь мне силу,

Fühl' mich frei mit dir

Чувствую себя свободно с тобой.

Dieses Gefühl von Leichtigkeit,

Это чувство лёгкости,

Ganz ohne Anlaufzeit

Совсем без разгона.

Phänomenal, du bist mein Glück

Феноменально, что ты – моё счастье.

Phänomenal in diesen Augenblick

Феноменально в это мгновение.

Spür diesen Puls,

Ощущаю этот пульс,

Bis die Erde bebt

Пока земля не задрожит.

Hör auf dein Herz, hör wie es schlägt

Слышу твоё сердце, слышу, как оно бьётся.

Phänomenal, du bist mein Glück

Феноменально, что ты – моё счастье.

Phänomenal in diesen Augenblick

Феноменально в это мгновение.

Das jetzt und hier und für die Ewigkeit

В настоящий момент и навечно.

Unser "Für immer", ich bin bereit

Наше "навсегда", я готова.

Х