Перевод песен Alen Slavica: перевод песни Nije Me Mati Rodila, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама.

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

По популярности:

Nije Me Mati Rodila

Nije Me Mati Rodila (оригинал Alen Slavica)

Hej ti, mala, crni djavole

Эй ты, малышка, чёрная дьяволица,

s kim si da si, bjezi od mene

С кем ты? Беги от меня.

oko moje nek' se isplace

Пусть мои глаза плачут.

bolje sada, nego kasnije

Лучше сейчас, чем потом.

Nije, nije me mati rodila

Нет, не для того меня мама родила,

da bi me voda odnijela

Чтобы меня унесла вода.

Hej ti, mala, moja nevjero

Эй ты, малышка, моя неверная,

gotovo je, sve je gotovo

Всё кончено, всё кончено.

nasa srca nek' se razdvoje

Пусть наши сердца разойдутся.

bolje sada, nego kasnije

Лучше сейчас, чем потом.