Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Neke Cure Starije исполнителя (группы) Alen Slavica

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Neke Cure Starije (оригинал Alen Slavica)

Некоторые девушки постарше (перевод Алекс)

Moja soba mala, odnose je dani
Моя комната маленькая, это было давно.
stalno usne skrivas, nisam ja od lani
Ты всё время прячешь губы, я не тот, что в прошлом году.
kazes daj, ohladi, pa da, a kosulja ti pala, ma, hajde
Ты говоришь: "Остынь", но ты сбросила одежду. Давай!
priznat' sebi neces, jok, ti ces, da bi sve mi dala
Ты не признаешься себе, нет, ты не признаешься, что ты могла бы отдать мне всё.


Neke cure starije rade mi pizdarije
Некоторые девушки постарше делают со мной безумные вещи,
a ja volim mladje, mladje su mi sladje
А мне нравятся молодые, молодые мне симпатичнее.


Moja soba mala, odnose je dani
Моя комната маленькая, это было давно.
stalno usne skrivas, nisam ja od lani
Ты всё время прячешь губы, я не тот, что в прошлом году.
kazes daj, ohladi, a kosulja ti pala, ma, nemoj
Ты говоришь: "Остынь", но ты сбросила одежду. Давай!
priznat' sebi neces, jok, ti ces, da bi sve mi dala
Ты не признаешься себе, нет, ты не признаешься, что ты могла бы отдать мне всё.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки