Перевод текста песни Vojnicka Tuga исполнителя (группы) Alen Slavica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Alen Slavica:
• Bolestan Sam Seko Moja
• Cuvas Mi Dusu
• Da Te Nisam Vidio
• Dao Sam Ti Dusu
• Dok Moje Pismo Tebi Putuje
• Ema
• Gdje Cu Sad
• Gdje Smo Sad
• Godine Prolaze
• Idu, Idu Curice
• Ispod Tvoga Jastuka
• Jedina Zena Na Svijetu
• Jos Uvijek Vjerujem U Ljubav
• K'o Grad Bez Ljudi
• Kad Sunce Sja
• Karlovacke Kise
• Korak Po Korak
• Kradem Te
• Ljubav Si Moja Jedina
• Ljube
• Ludujem Za Tobom
• Masline
• Najradje Bih Zaspao
• Ne Bih Si Oprostio
• Ne Lovi Me Na Suze
• Ne Vjerujem Curama
• Nece Dusa Bez Tebe
• Nedostajes Mi Ti
• Neke Cure Starije
• Neko Sad Spava
• Nije Me Mati Rodila
• Nismo Znali Da Je Kraj
• Nocas
• Oprosti Mi Za Sve
• Osamdeset Devete
• Pogledaj
• Prijatelji
• Rijeko Moja Zelena
• S Kim Se Ljubis, Sladjana
• S Tobom Nasao Sam Srecu
• Snjezana
• Stepenice Do Neba
• Suzan, Suzan
• Ti Si Moja Sretna Zvijezda
• Toliko Malo
• Tvoja Sjena
• Vojnicka Tuga
• Za Tobom Srce Izgori
• Zar Na Usnama
• Zlatokosa


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Akon
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• AURORA
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Albert Brite
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Andrea Berg
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Andrews Sisters, The
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alizée
  ↓
• Anastasia (мультфильм)
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• AFI
  ↓
• Alex C
  ↓
• ASP
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• AJR
  ↓
Все 1405 на букву A

Главная Переводы песен A Alen Slavica Vojnicka Tuga

Vojnicka Tuga (оригинал Alen Slavica)

Солдатское горе (перевод Алекс)

Moji mi drugovi pisali

Мои друзья писали мне,

da su te s' drugima vidjali

Что видели тебя с другими.

Vojnicka tuga je velika

Солдатское горе велико.

Suzana, suze liju s' prozora

Сюзана, мои слёзы льются из окна.

Kazi mi, kazi, moj nemiru

Скажи мне, скажи мне, моё беспокойство,

kazi mi samo pravu istinu

Просто скажи мне правду.

Ako je, neka je sudbina

Если так, пусть будет так.

nisam ti, nisi mi sudjena

Я – не ты, мне не суждено.

Х