Перевод текста песни Burning Bridges исполнителя (группы) Sigrid

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sigrid:
• Basic
• Burning Bridges
• Business Dinners
• Don't Feel Like Crying
• Don't Kill My Vibe
• Dynamite
• Everybody Knows*
• Fake Friends
• High Five
• Home to You
• I Don't Want to Know
• In Vain
• It Gets Dark
• Last to Know
• Level Up
• Mine Right Now
• Mirror
• Never Mine
• Plot Twist
• Raw
• Schedules
• Sight of You
• Strangers
• Sucker Punch
• The Hype


По популярности:
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Seether
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Survivor
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Savage
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sigrid Burning Bridges

Burning Bridges (оригинал Sigrid)

Сжигать мосты (перевод slavik4289)

I could tell you the truth but you'd call me a liar

Я бы рассказала тебе правду, но ты назвал бы меня обманщицей.

Tried to wave a white flag but you set it on fire

Пыталась поднять белый флаг, но ты лишь разжёг пламя.

And that's when you start asking yourself why

И вот в такой момент начинаешь себя спрашивать,

You cry, they don't

Почему слёзы льёшь только ты, а не они,

Every single night

Каждую ночь,

That's how you know

И тогда ты понимаешь,

You gotta let it go

Что нужно просто отпустить,

Sometimes you just can't fix it

Иногда уже ничего не исправить,

You love somebody, love somebody

Ты любишь кого-то, кого-то любишь,

But you gotta let 'em go

Но нужно отпустить,

Before you go down with 'em

Пока не начала тонуть вместе с ними,

Can't love somebody who loves burning bridges

Не нужно любить тех, кто любит сжигать мосты,

Burning bridges

Сжигать мосты.

I used sorry to keep you and that was my error

Я всё извинялась, чтобы ты остался, в этом и была моя ошибка,

'Cause I tore me apart tryna hold us together

Потому что я разрывала себя, пытаясь удержать нас вместе.

And that's when you start asking yourself why

И вот в такой момент начинаешь себя спрашивать,

You cry, they don't

Почему слёзы льёшь только ты, а не они,

Every single night

Каждую ночь,

That's how you know

И тогда ты понимаешь,

You gotta let it go

Что нужно просто отпустить,

Sometimes you just can't fix it

Иногда уже ничего не исправить,

You love somebody, love somebody

Ты любишь кого-то, кого-то любишь,

But you gotta let 'em go

Но нужно отпустить,

Before you go down with 'em

Пока не начала тонуть вместе с ними,

Can't love somebody who loves burning bridges

Не нужно любить тех, кто любит сжигать мосты.

You cry, they don't

Ты плачешь, они – нет,

That's how you know

Тогда ты и понимаешь,

You cry, they don't

Ты плачешь, они – нет,

That's how you know

Тогда ты и понимаешь,

You gotta let it go

Что нужно просто отпустить,

Sometimes you just can't fix it

Иногда уже ничего не исправить,

You love somebody, love somebody

Ты любишь кого-то, кого-то любишь,

But you gotta let 'em go

Но нужно отпустить,

Before you go down with 'em

Пока не начала тонуть вместе с ними,

Can't love somebody who loves burning bridges

Не нужно любить тех, кто любит сжигать мосты.

You cry, they don't

Ты плачешь, они – нет,

That's how you know

Тогда ты и понимаешь,

You cry, they don't

Ты плачешь, они – нет,

That's how you know

Тогда ты и понимаешь.

Х