Перевод текста песни Dynamite исполнителя (группы) Sigrid

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sigrid:
• Basic
• Burning Bridges
• Business Dinners
• Don't Feel Like Crying
• Don't Kill My Vibe
• Dynamite
• Everybody Knows*
• Fake Friends
• High Five
• Home to You
• I Don't Want to Know
• In Vain
• It Gets Dark
• Last to Know
• Level Up
• Mine Right Now
• Mirror
• Never Mine
• Plot Twist
• Raw
• Schedules
• Sight of You
• Strangers
• Sucker Punch
• The Hype


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage
  ↓
• Shinedown
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• SYML
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sigrid Dynamite

Dynamite (оригинал Sigrid)

Динамит (перевод Белла из Москвы)

Don't know where I am with you

Не осознаю, где я, когда с тобой,

Forgetting time and space with you

Теряюсь во времени и пространстве,

Oh, I wish we had a common view

Как бы я хотела иметь с тобой общий взгляд,

You see my red as blue

Ты принимаешь красное за синее,

I don't belong in your universe

Я больше не принадлежу твоей вселенной

For better or for worse

К лучшему или к худшему.

I'm the same, but I'm bolder

Я всё та же, но храбрее,

You'll get home, but I'm on my way out now

Ты возвращаешься домой, но я покидаю его,

Not the same destinations

Другое предназначение,

I will stay when you get off the train

И когда ты сойдёшь с поезда, я останусь.

You're as safe as a mountain

Ты надёжен, словно гора,

But know that I am dynamite

Но ведь знаешь: я — динамит,

Oh, you're as safe as a mountain

Ты надёжен, словно гора,

But know that I am dynamite

Но ведь знаешь: я — динамит.

Your hand is warm but my heart is blue

Твои тёплые руки и моё ледяное сердце,

Is blue now

Теперь ледяное...

I miss you, but I've got things to do

Я скучаю по тебе, но у меня остались дела,

Oh, I wish we had a common view

Как бы я хотела иметь с тобой общий взгляд,

You see my red as blue

Ты принимаешь красное за синее,

I don't belong in your universe

Я больше не принадлежу твоей вселенной

For better or for worse

К лучшему или к худшему.

I'm the same, but I'm bolder

Я всё та же, но храбрее,

You'll get home, but I'm on my way out now

Ты возвращаешься домой, но я покидаю его,

Not the same destinations

Другое предназначение,

I will stay when you get off the train

И когда ты сойдёшь с поезда, я останусь.

You're as safe as a mountain

Ты надёжен, словно гора,

But know that I am dynamite

Но ведь знаешь: я — динамит,

Oh, you're as safe as a mountain

Ты надёжен, словно гора,

But know that I am dynamite

Но ведь знаешь: я — динамит,

Know that I am dynamite

Знаешь: я — динамит.

Oh, it's so cold here

Здесь так холодно,

'Cause I left my heart to be with you [x2]

Я оставила своё сердце, чтобы быть с тобой. [x2]

I'm the same, but I'm bolder

Я всё та же, но храбрее,

You'll get home, but I'm on my way out now

Ты возвращаешься домой, но я покидаю его,

Not the same destinations

Другое предназначение,

Know I will stay when you get off the train

Когда ты сойдёшь с поезда, я останусь.

You're as safe as a mountain

Ты надёжен, словно гора,

But know that I am dynamite

Но ведь знаешь: я — динамит,

Oh, you're as safe as a mountain

Ты надёжен, словно гора,

But know that I am dynamite

Но ведь знаешь: я — динамит.

Х