Перевод текста песни Don't Feel Like Crying исполнителя (группы) Sigrid

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sigrid:
• Basic
• Burning Bridges
• Business Dinners
• Don't Feel Like Crying
• Don't Kill My Vibe
• Dynamite
• Everybody Knows*
• Fake Friends
• High Five
• Home to You
• I Don't Want to Know
• In Vain
• It Gets Dark
• Last to Know
• Level Up
• Mine Right Now
• Mirror
• Never Mine
• Plot Twist
• Raw
• Schedules
• Sight of You
• Strangers
• Sucker Punch
• The Hype


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sigrid Don't Feel Like Crying

Don't Feel Like Crying (оригинал Sigrid)

Не хочу плакать (перевод Евгения Фомина)

I know I should be ordering takeout

Я знаю, я должна заказать еду на дом и

Sitting on my couch, that's what you do

Сесть на диван, как делаешь ты.

I know I should be all in my feelings

Я знаю, я должна отдаться своим чувствам,

Staring at the ceiling

Пялясь в потолок.

But here's the truth

Но правда в том, что...

Wallowing in it would be such a waste

Рыдания — пустая трата времени,

That isn't gonna fix it anyway

Слезами горю не поможешь.

No, oh

Нет, оу!

Ooh, yeah

Оу-у, да,

I dry my eyes 'cause I don't feel like crying

Я вытру слёзы, потому что я не хочу плакать,

Ooh, yeah

Оу-у, да,

At least tonight, no, I don't feel like crying (Crying)

По крайней мере сегодня, нет, я не хочу плакать (Плакать).

Hope you don't blame me

Надеюсь, ты не будешь винить меня

For what I'm saying

За мои слова.

My heart is aching

Моё сердце разрывается от боли,

Do you feel it too?

Ты чувствуешь то же самое?

I hope you understand that I'm dealing

Надеюсь, ты понимаешь, что я справляюсь,

It's my way of healing

Это мой способ исцеления.

But here is the truth

Но правда в том, что...

Wallowing in it would be such a waste

Рыдания — пустая трата времени,

That isn't gonna fix it anyway

Слезами горю не поможешь.

No, oh

Нет, оу!

Ooh, yeah

Оу-у, да,

I dry my eyes 'cause I don't feel like crying

Я вытру слёзы, потому что я не хочу плакать,

Ooh, yeah

Оу-у, да,

At least tonight, no, I don't feel like crying

По крайней мере сегодня, нет, я не хочу плакать (Плакать).

Ooh

Оу-у

(It hasn't hit me yet)

(До меня пока не дошло),

(And I know if I go home I'm gonna get upset)

(И я знаю, что если приду домой, мне станет грустно).

(Yeah, it hasn't hit me yet)

(Да, я пока не поняла всё, что случилось),

(And I know if I go home I'm gonna get upset)

(И я знаю, что если приду домой, мне станет грустно).

Ooh

Оу-у,

(It hasn't hit me yet)

(Да, я пока не поняла всё, что случилось),

(And I know if I go home I'm gonna get upset)

(И я знаю, что если приду домой, мне станет грустно).

At least tonight, no, I don't feel like crying (Crying)

По крайней мере сегодня, нет, я не хочу плакать (Плакать).

Wallowing in it would be such a waste

Рыдания — пустая трата времени,

That isn't gonna fix it anyway

Слезами горю не поможешь.

No, oh

Нет, оу!

Ooh, yeah

Оу-у, да,

I dry my eyes 'cause I don't feel like crying

Я вытру слёзы, потому что я не хочу плакать,

Ooh, yeah

Оу-у, да,

At least tonight, no, I don't feel like crying

По крайней мере сегодня, нет, я не хочу плакать (Плакать).

Ooh

Оу-у

(It hasn't hit me yet)

(До меня пока не дошло),

(And I know if I go home I'm gonna get upset)

(И я знаю, что если приду домой, мне станет грустно).

(Yeah, it hasn't hit me yet)

(Да, я пока не поняла всё, что случилось),

(And I know if I go home I'm gonna get upset)

(И я знаю, что если приду домой, мне станет грустно).

Ooh

Оу-у,

(It hasn't hit me yet)

(Да, я пока не поняла всё, что случилось),

(And I know if I go home I'm gonna get upset)

(И я знаю, что если приду домой, мне станет грустно).

At least tonight, no, I don't feel like crying (Crying, crying)

По крайней мере сегодня, нет, я не хочу плакать (Плакать, плакать).

Х