Перевод текста песни Fade to Black исполнителя (группы) Sonata Arctica

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sonata Arctica:
• 8th Commandment
• A Monster Only You Can't See
• Abandoned, Pleased, Brainwashed, Exploited
• Ain't Your Fairytale
• As If the World Wasn't Ending
• Black Sheep
• Blank File
• Blinded No More
• Caleb
• Champagne Bath
• Closer to an Animal
• Deathaura
• Destruction Preventer
• Don't Say a Word
• Draw Me
• Dream Thieves
• Everything fades to gray
• Fade to Black
• Full Moon
• Good Enough Is God Enough
• Graven Image
• I Have a Right
• In the Dark
• It Won't Fade
• Juliet
• Kingdom for a Heart
• Land Of the Free
• Larger Than Life
• Last Drop Falls
• Letter to Dana
• Love
• Mary-Lou
• My Dream’s but a Drop of Fuel for a Nightmare
• My Land
• My Selene
• No Dream Can Heal a Broken Heart
• …Of Silence
• Only the Broken Hearts (Make You Beautiful)
• Paid in Full
• Peacemaker
• Replica
• San Sebastian
• Shamandalie*
• Shy
• Silver Tongue
• Tallulah
• The Cage
• The Day
• The Dead Skin
• The End of This Chapter
• The Last Amazing Grays
• The Misery
• The Power of One
• The Ruins of My Life
• The Truth Is Out There
• The Wind Beneath My Wings
• Tonight I Dance Alone
• Under Your Tree
• Unopened
• Vodka (Hava Nagila)
• Weballergy
• What Did You Do in the War, Dad?
• White Pearl, Black Oceans
• Wildfire
• Wildfire Part II: One with the Mountain
• Wolf and Raven
• World in My Eyes
• Wrecking the Sphere


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Script, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Scooter
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Sonata Arctica Fade to Black

Fade to Black (оригинал Sonata Arctica)

Постепенно угасаю (перевод Julie P )

Drifting further every day

Плыву по течению все дальше с каждым днем,

Getting lost within myself

Теряюсь в глубине самого себя,

Nothing matters no one else

Ничто и никто не имеют более значения,

I have lost the will to live

Я потерял волю к жизни,

Simply nothing more to give

Мне просто нечего отдать,

There is nothing more for me

И нечего взять,

Need the end to set me free

Положив конец этому, я стану свободным

Things are not what they used to be

Всё уже не так, как прежде,

Missing one inside of me

Кое-чего не хватает внутри меня,

Deathly lost, this can't be real

Я совершенно потерян, это не может быть правдой,

Cannot stand this hell I feel

Мне не вынести больше тот ад, что я чувствую внутри,

Emptiness is filing me

Меня наполняет пустота,

To the point of agony

Наполняет до самой агонии,

Growing darkness taking dawn

Темнота сгущается и крадет рассвет,

I was me, but now he's gone

Это был я, но того меня больше нет

No one but me can save myself, but it's too late

Лишь я сам могу спасти себя, но уже слишком поздно,

Now I can't think, think why I should even try

Теперь даже не знаю, зачем вообще пытаться это делать

Yesterday seems as though it never existed

Вчерашнего дня словно никогда и не было,

Death greets me warm, now I will just say goodbye

Смерть тепло встречает меня, теперь я лишь попрощаюсь

* кавер на песню в исполнении Metallica

Х