Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Chic 'N' Stu исполнителя (группы) System Of A Down (SOAD)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Chic 'N' Stu (оригинал System Of a Down)

Рагу из курицы (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

The ballgame's in the refridgerator...
В холодильнике шаром покати...
Door is closed... Lights are out...
Дверь закрыта... Свет выключен...
HUNGER'S GETTING HARD!
ГОЛОД НЕ ТЕТКА!


What a splendid pie!
Какое превосходное блюдо!
Pizza-pizza pie!
Пицца, только пицца!
Every minute, every second
Каждую минуту, каждую секунду
Buy, buy, buy, buy, buy!
Покупай ее, покупай, покупай!
What a splendid pie
Какое превосходное блюдо!
Pizza-pizza pie!
Эта пицца, пицца!
Every minute every second
Каждую минуту, каждую секунду
Buy, buy, buy, buy, buy.
Покупай ее, покупай, покупай!


Pepperoni and green peppers, mushrooms,
Острая салями, зеленый перец, грибы,
Olives, chives.
Оливки, лук,
Pepperoni and green peppers, mushrooms,
Острая салями, зеленый перец, грибы,
Olives, chives.
Оливки, лук...


Need. Therapy, therapy.
Спрос. Профилактика, профилактика.
Advertising causes need.
Реклама вызывает спрос.
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes need.
Реклама вызывает спрос.
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes...
Реклама вызывает...
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes...
Реклама вызывает...


What a splendid pie!
Какое превосходное блюдо!
Pizza-pizza pie!
Пицца, только пицца!
Every minute, every second
Каждую минуту, каждую секунду
Buy, buy, buy, buy, buy, buy!
Покупай ее, покупай, покупай!
What a splendid pie
Какое превосходное блюдо
Pizza-pizza pie!
Эта пицца, пицца!
Every minute every second
Каждую минуту, каждую секунду
Buy, buy, buy, buy, buy.
Покупай ее, покупай, покупай!


Pepperoni and green peppers, mushrooms,
Острая салями, зеленый перец, грибы,
Olives, chives.
Оливки, лук,
Pepperoni and green peppers, mushrooms,
Острая салями, зеленый перец, грибы,
Olives, chives.
Оливки, лук...


Need. Therapy, therapy.
Спрос. Профилактика, профилактика.
Advertising causes need.
Реклама вызывает спрос.
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes need.
Реклама вызывает спрос.
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes...
Реклама вызывает...
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes...
Реклама вызывает...
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes...
Реклама вызывает...
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes...
Реклама вызывает...
Advertising's got you on the run...
Ты на побегушках у рекламы...
Need. Therapy, therapy.
Спрос. Профилактика, профилактика.
Advertising causes...
Реклама вызывает...
Advertising's got you on the run...
Ты на побегушках у рекламы...
Need. Therapy, therapy.
Спрос. Профилактика, профилактика.
Advertising causes...
Реклама вызывает...
Advertising's got you on the run...
Ты на побегушках у рекламы...
Advertising's got you on the run...
Ты на побегушках у рекламы...
Advertising's got you on the run...
Ты на побегушках у рекламы...
Advertising's got you on the run...
Ты на побегушках у рекламы...
Advertising's got you on the run...
Ты на побегушках у рекламы...
Advertising's got you on the run...
Ты на побегушках у рекламы...


What a splendid pie!
Какое превосходное блюдо!
Pizza-pizza pie!
Пицца, только пицца!
Every minute, every second
Каждую минуту, каждую секунду
Buy, buy, buy, buy, buy, buy!
Покупай ее, покупай, покупай!
What a splendid pie
Какое превосходное блюдо
Pizza-pizza pie!
Эта пицца, пицца!
Every minute every second
Каждую минуту, каждую секунду
Buy, buy, buy, buy, buy.
Покупай ее, покупай, покупай!


Pepperoni and green peppers, mushrooms,
Острая салями, зеленый перец, грибы,
Olives, chives.
Оливки, лук,
Pepperoni and green peppers, mushrooms,
Острая салями, зеленый перец, грибы,
Olives, chives.
Оливки, лук...


Need. Therapy, therapy.
Спрос. Профилактика, профилактика.
Advertising causes need.
Реклама вызывает спрос.
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes need.
Реклама вызывает спрос.
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes...
Реклама вызывает...
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes need
Реклама вызывает спрос.
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes need.
Реклама вызывает спрос.
Therapy, therapy.
Профилактика, профилактика.
Advertising causes need!
Реклама вызывает спрос!




Х
Качество перевода подтверждено